Akaya Akashiya Ayakashino Tsuzuri

[Machine Translation] Based on the second PC game by doujin circle HaccaWorks* about the friendship between humans and demons, the game was released on PSP in 2014 as a fully voiced version with a prequel and new ending, as well as major revisions to the main storyline. In 2014, the game was released on PSP as a fully voiced version, with a significantly revised scenario, a prequel, and a new ending. This title maintains the content of the PSP version, but has been made even easier to play, and is now available on Nintendo Switch! What is "Akashiya akashiya akashiya ayakashi no susume"? The game has been highly praised for its unique worldview and is supported mainly by female users. The game has also been published in various media, including a comic book series and a drama CD featuring a cast of splendid voice actors. / Addition of digital illustration collection and multilingual support: With the cooperation of the original author, a "digital illustration collection" has been added to the game. The collection includes a large number of visual illustrations, including some that are hard to find. In addition to Japanese, English and Chinese (traditional and simplified) are also supported. (The game system has been redesigned to make it easier to play: In addition to the comfortable operation that is fundamental to text adventure games, a flag management screen has been added to this title, which offers numerous endings. Under the supervision of the original author, the interface and other features have been adjusted to make the game easier to play. ( CERO Age rating: 15 years old and up )

あやかしに育てられた少年をめぐる、懐かしくもいびつな黄昏の異界譚――原作は同人サークル HaccaWorks*の第二作目となる人間と妖の友情を描いたPCゲーム。2014年に本編シナリオの大幅な改稿とともに、前日譚や新エンディングを追加したフルボイス版としてPSPでリリースされました。本作では、PSP版の内容はそのままに、さらに遊びやすくなってNintendo Switchに登場！■神隠しADV『あかやあかしやあやかしの 綴』とは：神社で生まれ育った少年・由を取り巻くあやかしとの不思議な出会いを描いた神隠しアドベンチャーゲーム。独特の世界観が評価され、主に女性ユーザーから高い支持を受けています。コミカライズや豪華声優陣を起用したドラマCDなど様々なメディア展開も行われています。■デジタルイラスト集の追加＆多言語対応：原作側の協力のもと、『デジタルイラスト集』を搭載しました。入手困難となるイラストも含め多数のイラストビジュアルが収録されます。また、日本語のほか英語・中文（繁体字・簡体字）の多言語に対応しました。（※ボイスは日本語のみ）■ゲームシステムをより遊びやすくデザインも一新：テキストアドベンチャーゲームの基本となる快適な操作はもちろん、多数のエンディングが用意された本作では、フラグの管理画面を追加しました。原作監修のもと、より遊びやすくインターフェースなども調整しました。【CERO年齢別レーティング: 15歳以上対象】