An End, Once and for All

[Machine Translation] German new metalcore band HumanKind's debut album is here! The album is full of everything metalcore with too-heavy riffs, tight and groovy playing, and emotional vocals. The theme of the album is the challenge of spiritual difficulties in life. Both the music and lyrics are full of positive energy and stir the listener's heart. Through the passionate music and vocalization, the message that "no one is alone, and difficulties can be overcome" is conveyed. Produced by Christoph Wieczorek of Annisokay. Includes a Japanese explanation book and bilingual lyrics.

ドイツの新人メタルコア・バンド、HumanKindのデビュー・アルバムが登場! あまりにヘヴィなリフ、タイトでグルーヴィな演奏、エモーショナルなヴォーカルと、メタルコアのすべてが詰まった本作。そのテーマは、人生における精神的困難へのチャレンジ。音楽、歌詞、どちらもひたすらポジティヴなエネルギーにあふれ、聴くものの心にゆさぶりをかける。非常に情熱的な楽曲、ヴォーカリゼーションを通じ、「誰しも孤独ではない、困難は乗り越えられる」と、熱いメッセージが伝わってくる会心作! プロデュースを手がけたのは、AnnisokayのChristoph Wieczorek。日本語解説書封入、歌詞対訳付き。