Come September

[Machine Translation] Rock Hudson & Gina Lollobrigida in Competition! A stylish romantic comedy! Troubles ahead! What will happen? A love vacation. --Once a year in September, young businessman Robert L. Talbot ( Rock Hudson ) visits Italy. Every year, he and his girlfriend Lisa ( Gina Lollobrigida ), who lives in Rome, enjoy their vacation at a villa by the sea. This year, Robert arrives in Italy earlier than usual and immediately calls Lisa, asking her to meet him at the villa. However, Lisa, who was in the middle of a marriage proposal with another man, is in a panic because Robert has not proposed to her yet. She heads for the villa, but the butler, Maurice (Walter Slezak), has turned it into a resort hotel while the owner is away... This is a masterpiece by Robert Mulligan, the director of "Alabama Story" who excelled at romantic comedies. Rock Hudson and Gina Lollobrigida, who starred in this film, won the Golden Globe Award for the world's most favorite actor and actress together in 1960.

Special Feature / Bonus Track: original trailer(s)

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

ロック・ハドソン&ジーナ・ロロブリジーダ競演! おしゃれなロマンティック・コメディ! トラブル続きで前途多難! どうなる!? 恋のヴァカンス。――一年に一度、9月になるとイタリアを訪れる若き実業家ロバートL・タルボット(ロック・ハドソン)。彼は毎年、ローマに住む恋人リーザ(ジーナ・ロロブリジーダ)と海沿いの別荘でヴァカンスを楽しんでいたのだ。今年はいつもより早くイタリアにやってきたロバートは、早速「別荘で会おう」とリーザに電話する。だが、いつまでもプロポーズしてこないロバートに業を煮やし、他の男性との結婚話を進めていたリーザは大慌て!とりあえず彼女も別荘に向かうが、その別荘は主人のいない間、執事のモーリス(ウォルター・スレザック)が勝手にリゾートホテルとして営業していて・・・。ラブ・コメディを得意とした「アラバマ物語」のロバート・マリガン監督による傑作。主演のロック・ハドソンとジーナ・ロロブリジーダは1960年のゴールデングローブ賞で世界でもっとも好かれた男優・女優賞を揃って受賞した。

オリジナル予告編