Admission

[Machine Translation] The director of "About a Boy" and two comedy stars present a serious look at how to get a fresh start in life. Director Paul Weitz once again portrays an adult who is confused about how to raise a child. A surprisingly serious, yet somewhat funny drama! --One day, Portia ( Tina Fey ), a strict admissions officer at Princeton University, gets a call from a teacher at a newly established high school who says she is a college classmate. She visits the new school to increase the number of college applicants for a promotion opportunity. The caller, Pressman ( Paul Rudd ), introduces her to a boy named Jeremiah ( Nat Wolfe ) who is applying to Princeton, but she is not enthusiastic. That night, Pressman invites Portia to dinner, and she ends up kissing him. When Portia decides to get her act together and heads off to a party with her friends, her longtime boyfriend Mark ( Michael Sheen ) abruptly breaks up with her. Everything begins to fall into place, and Portia begins to act out emotionally in a way that is 180 degrees different from her previous behavior.

『アバウト・ア・ボーイ』の監督と二大コメディスターが贈るちょっとマジメな・・・人生のやり直し方。ポール・ワイツ監督が子育てに迷う大人を再び描く。意外にマジメな、それでいてどこか笑ってしまうドラマ! ――プリンストン大学の厳格な入試担当者であるポーシャ(ティナ・フェイ)は、ある日大学の同期だという新設高校の教師からの電話を受ける。彼女は昇進のチャンスを迎え、大学入学志願者を増やすため、その新設校を訪れる。電話の主、プレスマン(ポール・ラッド)からプリンストンを志望するジェレマイア(ナット・ウルフ)という少年を紹介されるが、気乗りがしない。その夜、プレスマンから食事に誘われたポーシャは、成り行きで彼とキスしてしまう。気を取り直して友人たちとのパーティに向かった彼女に対して、永年の恋人であるマーク(マイケル・シーン)は突然の別れを告げる。全ての歯車が狂い始めた彼女は、今までとは180度違う、感情的な行動を起こし始める。