Momentos

[Machine Translation] Dulce Pontes, who has led the Fado scene as "Post-Amalia," revives her 2010 masterpiece that pays homage to Fado and world music! In 2010, Dulce Pontes released "Moments" on the German label Galileo Music to commemorate the 20th anniversary of her singing career. CD1 is dedicated to Amalia's native Portugal, featuring her repertoire of fado classics, and CD2 is a tribute to the Spanish singer. CD2 features Amalia's international musical side, with wonderful duets with Spanish singer Jose Carreras and Greek singer Yorgos Dalaras. From traditional Fado to innovative arrangements that incorporate various musical styles from around the world, this album presents the depth of Dulce Pontes' nostalgia as a singer, and is truly a wonderful concentration of her appeal. This is an excellent work that not only Fado fans but all global music fans should have.

《ポスト・アマリア》としてファド・シーンを牽引してきたドゥルス・ポンテス、ファド、そしてワールド・ミュージックへのオマージュを示した2010年の名作が復活! ドゥルス・ポンテスが歌手活動20周年を記念して2010年にドイツのGalileo Musicから発表したのが本作『モメントス』。これは世界中のステージで披露した未発表ライヴ音源と、当時録音された最新スタジオ録音を組み合わせた2CD作品。CD1はアマリアがレパートリとしていたファドの名曲などを中心とした構成で、これらは母国ポルトガルに捧げている。そしてCD2にはスペインの歌手ホセー・カレーラスや、ギリシャの歌手ヨルゴス・ダラーラスとの素晴らしいデュエットも収録され、いわば国際的な音楽家としての側面にスポットを当てている。伝統的なファドから、世界の様々な音楽スタイルを取り入れた斬新なアレンジまで、ドゥルス・ポンテスの歌い手としての懐深さを提示した本作は、まさに彼女の魅力を見事に凝縮した内容に仕上がっている。ファド・ファンのみならず、グローバルな音楽ファン全てに是非持っていて欲しい秀作と言えるでしょう。