LUST

[Machine Translation] Nanako Sato, a city pop artist beloved by music fans around the world, is releasing a new album! This album consists of previously unreleased tracks recorded at Maison Rouge Matrix Studio in London between 1996 and 1997. Unleashed after 29 years in the archives, this long-lost album is finally being released by Gearbox Records in the UK. From ethereal whispers to heavy screams, Nanako s voice takes center stage, dancing freely throughout the soundscape. Inspired by her vocals, the top-tier musicians who participated in the recording poured their hearts into these thrilling sessions the result is truly irresistible. While some may have learned her name through the Japanese city pop movement which has garnered significant attention from international music fans in recent years Nanako Sato s music is far too unique to be categorized simply as city pop." This unreleased album will undoubtedly serve as a crucial piece in understanding her rare talent. And Nanako Sato says, Music knows when to awaken. I think *LUST* resonates powerfully with the present era." Mysterious and beautiful music that cannot be arrived at through calculation the release of this album now surely holds special significance. The participating musicians include the late John Renbourn, guitarist for the legendary British folk band Pentangle; Danny Cummings (Dyer Straits/Bryan Adams); Brinsley Ford (AZWAD); Dan Boutwood (Ianello), James Denham (Addict), and Charlie Price (Scissor Men), among many other renowned musicians, capturing the spontaneous, jam-session-like moments of the recording process. The recording engineers include Satoshi Fujii, and the lineup also features Susumu Osada the rock guitarist whom Nanako claims is her favorite in Japan.

シティ・ポップ・アーティストとして海外の音楽ファンからも支持されている佐藤奈々子が、ニュー・アルバムをリリース! 今作は、1996年から97年にかけてロンドンのMaison Rouge Matrix Studioでレコーディングされた未発表アルバムである。29年間の眠りから解き放たれ、この幻のアルバムがついにイギリスのGearbox Recordsよりリリースされる。儚げなウィスパーからヘヴィーな叫びまで、サウンドの中心に立ち、縦横無尽に舞い続ける奈々子の歌声に触発され、レコーデイングに参加した最強のミュージシャンたちが自らの感性を捧げあう、そのスリリングなセッションが実にたまらない。近年、海外の音楽ファンから大きな注目を浴びたジャパニーズ・シティ・ポップの流れで彼女の名前を知った人もいるかもしれないが、佐藤奈々子の音楽はシティ・ポップという言葉では到底カテゴライズできない個性的なものである。この未発表アルバムは彼女の稀有な才能を読み解く重要な1ピースとなることだろう。そして佐藤奈々子は言う、「音楽は目覚める時を知っている。『LUST』は今の時代にパワフルに共振していると思う」。計算式では辿り着けない、不可思議で美しい音楽今、このアルバムがリリースされることはきっと特別な意味がある。参加メンバーは、伝説のブリテイッシュ・フォーク・バンドのペンタングルのギタリスト故ジョン・レンボーン、ダニー・カミングス (ダイアー・ストレイツ/ブライアン・アダムス)、ブリンズレー・フォード (AZWAD)、ダン・バウトウッド (イアネロ)、ジェームス・デナム (アディクト)、チャーリー・プライス (シザー・メン)など、数多くの名だたるミュージシャンで、即興的でジャム・セッション的なレコーディングの瞬間を捉えている。そしてレコーディング・エンジニアには藤井聡、さらに奈々子が日本で一番好きだというロック・ギタリストの長田進が日本から名を連ねている。