Netsa

[Machine Translation] This is the fifth album by Ethiopian vocalist Minish. Born in the eastern Ethiopian city of Dire Dawa, Minish moved to the capital Addis Ababa as a child, and at the age of 14, after experiencing her first live concert, she developed a passion for the performing arts and joined the Ethiopian National Theater. He was deeply inspired by his homeland to express the richness of Ethiopian culture through music, song, and dance, and at the same time met Mulatu Astatuke, the composer known as the father of Ethiopian jazz. His thirst for new experiences then led him to Belgium and the Netherlands, where he built a career as a singer, dancer, producer, actor, and choreographer. The album, entitled "Nethosa," which means "freedom" in Amharic, is a reflection on her life to date and how she will let herself shine in the future, as she grapples with more creative freedom and expression.

エチオピア出身のヴォーカリスト、ミニシュの5枚目のアルバム。エチオピア東部の都市ディレ・ダワ出身のミニシュは、幼少期に首都アディスアベバに移住。14歳のとき、初めてライヴ・コンサートを体験したことをきっかけに舞台芸術への情熱を持ち、エチオピア国立劇場に入団した。音楽、歌、踊りを通してエチオピア文化の豊かさを表現することで祖国から深いインスピレーションを受け、また同時期にエチオピア・ジャズの父と呼ばれる作曲家ムラトゥ・アスタトゥケに出会った。その後、新たな経験への渇望からベルギー、オランダに渡り、シンガー、ダンサー、プロデューサー、俳優、振付師としてのキャリアを築き上げた。アムハラ語で"自由"を意味する「ネトサ」と名付けられたこのアルバムは、これまでの人生を振り返り、これからの自分自身をどのように輝かせていくか、より創造的な自由や表現に取り組んだ作品。