Ishi ga Furu [Limited Release]

[Machine Translation] Celebrating the 20th anniversary of their formation! Yumbo, a treasure of Sendai, releases the first analog record of their career. The first track on the B-side features Satomi Endo (Katatsumoi, biobiopatata, etc.) & Tenkomatsuri (biobiopatata, etc.) as in "Ishi ga Furu", plus MC.shirafu (Katatsumoi, The Natsu, Yasumi Band, etc.) on trumpet. LAKE, who is known for his releases on US and K Records, is on the chorus. The second song on each side is a 12" edited version of "The Devil's Song. The second song on both sides is a completely different version of "People's Umbrellas" from the album, featuring vocals by Ayuko Takayanagi and a daring mix of only piano and guitar by Fuyuri Kudo, the master mind behind Maher Shalal Hash Baz, in which leader Koji Shibuya used to participate. The B-side version was recorded at the book cafe "Mars no Niwa" in Sendai, where several members evacuated right after the Great East Japan Earthquake in 2011, and was immediately released on YouTube. It was performed by the members at that time, Shibuya (B), Takayanagi, Natsumi Kudo (Fluegelhorn), Chieko Yamaji (percussion), Miyuki Asakura (G), and Shunji Otsuki (Fluegelhorn), with Yamaji, who was living in Akashi City, Hyogo Prefecture, participating in the performance via Skype.

祝結成20周年! 仙台の至宝yumbo、キャリア初のアナログレコードリリース。写真家志賀理江子とのコラボレーションによる、傑作『鬼火』からのリカット12"。B面1曲目は、"石が降る"と同じく遠藤里美(片想い、biobiopatata他)&てんこまつり(biobiopatata他)に加えトランペットにMC.sirafu(片想い、ザ・なつやすみバンド他)、そしてUS、Kレコーズからのリリースで知られるLAKEをコーラスに迎えた、アルバム・タイトル・トラックと並ぶ『鬼火』きっての人気曲であり、近年のライヴではラストやアンコールに演奏されることの多い重要曲"悪魔の歌"の12"エディット・ヴァージョン。そして、両サイドの2曲目には同じく『鬼火』収録曲"人々の傘"をアルバムとは完全別ヴァージョンにて収録。A面ヴァージョンは、高柳あゆ子のヴォーカルとリーダー澁谷浩次もかつて参加していたマヘル・シャラル・ハシュ・バズのマスターマインド工藤冬里の奔流のようなピアノ&ギターのみという大胆極まるミックス。B面ヴァージョンは、2011年の東日本大震災発生直後、メンバー数名が避難していた仙台のbook cafe火星の庭にて収録され即時YouTubeにて公開、反響を呼んだテイク。演奏は当時のメンバー、澁谷(B)、高柳、工藤夏海(Fluegelhorn)、山路知恵子(percussion)、朝倉美幸(G)、大月俊二(Fluegelhorn)で、当時兵庫県明石市在住だった山路はSkypeにて演奏に参加している。