Weekend Champion - Monte Carlo 1971 -

[Machine Translation] The Monaco Grand Prix. The film, buried in a warehouse, was miraculously discovered - in its most exciting, dazzling glory. In 1971, motor racing aficionado Roman Polanski and his friend, world champion Jackie Stewart, spent a weekend together at the biggest event in Formula 1, the Monaco Grand Prix. For Polanski, it was the most exciting and intense time of his life. The film follows the Monte Carlo race week. It is a spectacle of the highest order. The stars of the film are the world's best drivers. They were truly rock stars of a rare breed. The sound of explosions echoing through the streets of the city. The crowd went wild at the sight of them. What Polanski saw with his own eyes and experienced firsthand was the truth about these exceptionally talented racers. He risked life and death in his quest to become the world's number one racer. But behind the scenes, he also grieves for the loss of his beloved friend... But even so, he keeps on challenging himself by taking the steering wheel and opening the accelerator pedal. Tyrrell, Ferrari, Lotus, McLaren, March, Brabham, Matra, BRM, Surtees... The 1970s was the most glorious era of motor racing. Forty years later, Polanski and Stewart meet again. They talk. It is the very postscript to the film.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

モナコ・グランプリ。それは最も刺激的で、目映い輝きを放つ―― 倉庫に埋もれていたフィルムは奇跡的に発見された。そこには今まで見たことのないグランプリが記録されていた。1971年、モーターレース・ファンの映画監督ロマン・ポランスキーは、友人の世界チャンピオン、ジャッキー・スチュワートとともに、F1最大のビッグ・イベント、モナコ・グランプリの週末を共に過ごした。それは、ポランスキーにとって、この上なく刺激的で濃密な時間となった。映像はモンテカルロのレースウィークを追っていく。極上ともいえる華やかさ。主役は世界一のドライバー。彼らはまさに希代のロックスターといえる存在だった。鳴り響く爆音が市街地を駆け抜ける。その姿に観衆は熱狂する。ポランスキーがその目で見て、肌で感じたものは類いまれな才能を持つレーサーの真実だった。生死を賭けて世界一の栄光を目指す。そしてその裏では最愛の人、友を失った悲しみも・・・それでもステアリングを握り、アクセルを開け、挑み続ける。ティレル、フェラーリ、ロータス、マクラーレン、マーチ、ブラバム、マトラ、BRM、サーティース。1970年代、モーターレーシングが最も輝きに満ち溢れていた時代。我々の前に「グルーリアス・モナコ」が鮮やかに現れる。40年後、ポランスキーとスチュワートは再会を果たす。彼らは話し合う。それはまさに作品の後書きとなった。