9 Lives - Shakunetsu no Dance Floor [Limited Low-priced Edition]

[Machine Translation] New generation, here we come! From the Bronx, from the Dominican Republic. This is Kat's dancehall style! Jennifer's R&B/HIP HOP flavor, Shakira's exotic vibe, and the infectious visuals that are a must in the Latin world! Everyone has been looking for a new generation in this genre...and at 19 years old, Cat DeLuna is truly the goddess (next girl) born in the Latin world! Born in the Bronx and raised in the Dominican Republic, she returned to New Jersey in high school. She is bilingual, speaking perfect English/Spanish, and even her upbringing overlaps with that of Jennifer Lopez and Shakira, two of the biggest divas in the world, so it seems that fate is on her side. Of course, she also writes lyrics. The dark horse of the year, "the biggest hit of the summer," "summer anthem," "sure to be a hit," and "the best summer track" in the U.S., all of which are guaranteed to be a hit even before her debut! This CD-EXTRA release includes "Wine Nap" video clip, special screen saver, and "Dance Lesson by the Artist himself" video.

新世代、登場!! ブロンクス産、ドミニカ発。これがキャットのダンスホール・スタイル!! ジェニファーがもつR&B/HIP HOP風味、シャキーラが放つエキゾチックな雰囲気、そしてラテン界では必須の底抜けに陽気溢れるビジュアル!! 誰もがこのジャンルの新世代を求めていた・・・19歳、まさにラテン界に産み落とされた女神(ネクスト・ガール)がこのキャット・デルーナ!! ブロンクス生まれドミニカ共和国育ちで高校生になるとニュージャージーに戻る。英語/スパニッシュを完璧に話すバイリンガルで生い立ちまで2大ディーヴァのジェニファー・ロペスやシャキーラと重なり、運命が味方しているとしか思えないニューカマー。もちろん、作詞作曲までこなす。「夏の最大ヒット曲」「サマー・アンセム」「ヒット確実」「最高のサマー・トラック」と全米ではデビュー前からヒット確約の評価が出揃っている今年最大のダークホース!! 対訳あり。2ケ月限定フラッシュプライス。CD-EXTRA仕様にて「ワイン・ナップ」ビデオクリップ、特製スクリーンセーバー、「本人によるダンスレッスン」映像収録。