Sabrina

[Machine Translation] Audrey Hepburn's masterpiece! Audrey Hepburn of "Roman Holiday" co-stars with William Holden of "Women Forever" and Humphrey Bogart of "Mutiny on the Cane" in this romantic film produced and directed by Billy Wilder of "The 17th POW Camp. Adapted from the hit Broadway play by Sam Taylor, the film was written by Taylor, Wilder, and Ernest Lehman. Cinematography by Charles Lang (Red Mountain), music by Frederick Hollander. Walter Hampden (Kimi ni shiru ya Minamikuni), John Williams (Turn the Dial M!), and Frederick Hollander (The Southern Lands) provided the music. (The Red Spear), Martha Hyer (The Red Spear), Joan Vose, and Marcel Dalio in supporting roles. --Sabrina (Audrey Hepburn), the daughter of a chauffeur for the wealthy Larrabee family, has a secret crush on David (William Holden), the second son of the family. However, her father sends her to a cooking school in Paris in order to make her give up on her unfulfilled love. Two years later, Sabrina returns with a flawless Parisian style. David, a lover of women, immediately fell in love with the beautiful Sabrina, and invited her to his engagement party with Elizabeth ( Martha Hyer ), the daughter of the Tyson family, and danced with Sabrina while ignoring his fiancee. David's brother, Linus ( Humphrey Bogart ), a respectful businessman, decides that this is a bad idea, and plans to have David sit on a glass of champagne, injure himself, and send Sabrina back to Paris before he can move. For the unscrupulous Linus, dating Sabrina is a difficult task, but the plan works, and Sabrina's heart gradually falls in Linus's favor. Sabrina is happy to be going to Paris with him, but Linus has saved two cabins for her and does not want her to board the ship when the time comes. Sabrina is deeply saddened to learn this and decides to give up everything and go to Paris. Linus also feels remorse, and before he knows it, he realizes that he is really in love with Sabrina. On the day of Sabrina's departure, a meeting of the board of directors is held at Larrabee's company. Linus had planned to announce David and Sabrina's marriage here, but David shows up after recovering from his injuries and shows him a newspaper article saying that Linus and Sabrina are getting married. He then tells his brother to hurry to Sabrina's boat because he has a helicopter ready. This was all arranged by David, who was aware of Sabrina's and Linus' feelings for each other. Linus follows Sabrina and they embrace on the deck of the cruise ship.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

オードリー・ヘップバーン珠玉の名作! 『ローマの休日』のオードリー・ヘップバーンが『女性よ永遠に』のウィリアム・ホールデンおよび『ケイン号の叛乱』のハンフリー・ボガートと共演する恋愛映画で、『第17捕虜収容所』のビリー・ワイルダーが製作監督にあたった。ブロードウェイのヒット戯曲 (サム・テイラー作)を、原作者テイラー、監督ワイルダー、アーネスト・リーマンの3人が脚色。撮影は『赤い山』のチャールズ・ラング、音楽はフレデリック・ホランダー。『君知るや南の国』のウォルター・ハムデン、『ダイヤルMを廻せ!』のジョン・ウィリアムス、『赤い槍』のマーサ・ハイヤー、ジョーン・ヴォース、マルセル・ダリオなどが助演する。 ――富豪ララビー家のお抱え運転手の娘サブリナ (オードリー・ヘップバーン)は、邸の次男坊デイヴィッド (ウィリアム・ホールデン)に仄かな思いを寄せていた。しかし父は娘に叶わぬ恋を諦めさせようと、彼女をパリの料理学校へやる。それから2年、サブリナは一分のすきのないパリ・スタイルを身につけて帰ってきた。女好きのデイヴィッドは美しくなったサブリナにたちまち熱を上げ、自分と財閥タイスン家の令嬢エリザベス (マーサ・ハイヤー)との婚約披露パーティーにサブリナを招待し、婚約者をそっちのけにサブリナとばかり踊った。デイヴィッドの兄で謹厳な事業家ライナス (ハンフリー・ボガート)は、このままではまずいとデイヴィッドをシャンペン・グラスの上に座らせて怪我をさせ、彼が動けぬうちにサブリナを再びパリに送ろうと企てる。不粋のライナスにとって、サブリナとつきあうことは骨の折れる仕事だったが、計画はうまくいき、サブリナの心はじょじょにライナスに傾く。一緒にパリへ行くことになって喜ぶサブリナだが、ライナスは船室は2つとっておいて、いざとなって自分は乗船しないつもりだった。サブリナはそのことを知って深く悲しみ、すべてを諦めてパリへ行く決心をする。ライナスもまた自責の念にかられ、いつの間にか自分が本当にサブリナに恋していることに気づく。サブリナ出帆の日、ララビー会社では重役会議が開かれていた。ライナスはここでデイヴィッドとサブリナの結婚を発表するつもりだったが、怪我が治って現れたデイヴィッドは、ライナスとサブリナが結婚するという新聞記事を見せる。そしてヘリコプターを用意しているからサブリナの乗る船に急げ、と兄に言う。すべてはサブリナとライナスの気持ちを察したデイヴィッドの計らいだった。ライナスはサブリナを追い、客船の甲板でふたりは抱き合うのだった。