River of No Return

[Machine Translation] Marilyn Monroe's masterpiece! Robert Mitchum (The Second Chance) and Marilyn Monroe (No Knocking) co-star in this 1954 western. Produced by Stanley Rubin. Adapted by Frank Fenton (Escape from Fort Bravo) from the original story by Lewis Lantz, and directed by Otto Preminger (The Moon is Blue). The film was photographed by Joseph Rachels (The Wandering Life), with music by Cyril J. Mockridge (The People of the Night (1954)). Co-starring Rory Calhoun (How to Marry a Millionaire), Tommy Rettig (Fear of the Dark), Marvin Vai, Douglas Spencer, and others. --In 1875, a man named Matt Kaulder (Robert Mitchum) arrives in the Northwest during the gold rush, asking for the whereabouts of his son Mark, who will turn 16 this year. Mark was being cared for by Kay ( Marilyn Monroe ), a saloon performer, but Matt took him in and settled on a newly purchased farm. One day, Matt rescued Kay and her husband Harry ( Lorrie Calhoun ), who were drifting on a raft in the river that flowed outside the farm. Harry, a gambler, was on his way to Council City with Kay to register his poker winnings. When Matt told Harry that the river was dangerous, Harry took Matt's horse and food at gunpoint, beat up Matt when he tried to take his gun, and left alone, leaving Kay to be annoyed by Harry's attitude. When Matt regained his composure after Kay took care of him, the farm was about to be attacked by Indians. He immediately took Kay and Mark on a raft down the rapids. Matt wanted to get revenge on Harry, but Kay tried to stop him as much as possible, and in the course of an argument, Matt revealed that he had once shot a man in the back. On the second night, while Matt was picking up Kay from her bath, Mark was almost attacked by a wildcat, but was saved by two men passing by. The two men, who had been cheating Harry out of his gold dust, tried to act suspiciously toward Kay, but were chased away by Matt. Matt and the three men finally arrived at Council City, escaping the relentless pursuit of the Indians. Kay advised Harry to apologize to Matt, and Harry pretended to accept the advice. Mark, seeing this, unintentionally took a gun from his side and shot Harry in the back, saving his father's life. He remembered his father's incident and renewed his respect for his father. Kay was about to leave the town, but Matt stopped her, and the three of them started a new life together.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

マリリン・モンロー珠玉の名作! 『第2の機会』のロバート・ミッチャムと『ノックは無用』のマリリン・モンローが共演する1954年作の西部劇。製作はスタンリー・ルービン。ルイス・ランツの原作より『ブラボー砦の脱出』のフランク・フェントンが脚色、『月蒼くして』のオットー・プレミンジャーが監督した。撮影は『さすらいの涯』のジョセフ・ラシェル、音楽は『夜の人々 (1954)』のシリル・J・モックリッジ。共演者は『百万長者と結婚する方法』のロリー・カルハウン、『暗黒の恐怖』のトミー・レッティグ、マーヴィン・ヴァイ、ダグラス・スペンサーなど。 ――1875年、ゴールド・ラッシュのアメリカ北西部へマット・コールダー (ロバート・ミッチャム)という男が、今年16歳になる息子マークの行方を尋ねてやって来た。マークは酒場の芸人ケイ (マリリン・モンロー)の世話になっていたが、マットは彼を引き取って新しく買った農場に落ち着いた。ある日、マットは農場のはなれを流れている河で、筏に乗って漂流しているケイと夫ハリー (ロリー・カルハウン)を助けた。賭博師のハリーはポーカーでとった砂金地の登記をするためケイと一緒にカウンシル・シティへ行く途中だった。マットがこの河は危険だというと、ハリーは銃をつきつけてマットから馬と食糧を奪い、隙をみて銃を奪おうとするマットを殴り倒し、ハリーの態度にあきれるケイを残して1人で旅立った。マットがケイに介抱されて気をとり戻したとき、農場はインディアンに襲撃されそうになっていた。彼は直ちにケイとマークを連れて筏に乗り激流を下った。マットはハリーに復讐しようと思っていたが、ケイは極力それを止めようとし、口論のはずみにかつてマットがある男を背後から射殺したのを暴露した。実は殺されそうになった親友を助けるためにしたことだったのだが、その事情を知らぬ息子マークはこれを聞いて父を卑怯な人だと思いこんでしまった。2日目の夜、水浴びに行ったケイをマットが迎えに行っている間にマークが山猫に襲われそうになったが、通りがかりの2人の男に救われた。2人はイカサマ賭博でハリーから砂金地をまき上げられた連中で、ケイに怪しい振る舞いをしかけたがマットに追い払われた。マットら3人はインディアンの執拗な追跡を逃れ、ようやくカウンシル・シティに着いた。ケイからマットに詫びるよう忠告されたハリーは、承知した風を装い、隙を見てマットめがけて滅茶撃ちをした。それを見たマークは思わず傍らの銃をとってハリーを背後から撃ち、父を救った。そしてかつての父の事件を思い出し、父への尊敬を新たにした。そのまま町を去ろうとしたケイはマットに引き止められ、3人は新しい生活に入ることになった。