La strada

[Machine Translation] Federico Fellini's masterpiece! The film tells the story of a traveling clown and the sorrows of life, and won the Silver Lion at the Venice International Film Festival in 1954, the New York Film Critics Circle Award for Best Foreign Film in 1956, and the Academy Award for Best Foreign Film in 1956. It was conceived and written by Federico Fellini and Tullio Pinelli, who wrote the scenario for "The Defenseless City" and "Beyond the War Zone," and was also directed by Fellini. The film was photographed by Otero Martelli (The Age of Love), with music by Nino Rota (War and Peace). Starring Anthony Quinn (The Hunchback of Notre Dame), Giulietta Masina (Fellini's wife), Richard Basehart (White Whale), and Aldo Silvagni (Fabiola 1948). --Gelsomina (Giulietta Masina), a poor and slightly underprivileged girl, sets out on a journey as the assistant of Zampan (Anthony Quinn), a traveling motorcycle acrobat. Zampan calls on the power of his chest to break chains, and is a suspicious, cunning, and lustful man. He quickly makes Gelsomina his wife by violence, and when he has money, he chases after other women. Gelsomina's tender heart does not go well with him. Even when he escapes, he is caught. Just then, the two of them join a small horse troupe. However, a young tightrope walker in the troupe, a young man (R. Basehart) known to the others as "Kiin", teases Zampanot at every turn and claps his hands when he sees him getting angry. Instinctively, he does not like Zampanot. However, Gelsomina is drawn to the melancholy melody of the violin played by R. Beithart, and she becomes friendly with him. He tells her that even the most trivial things in the world can be useful at times. Even Gelsomina, who was short of brains, was struck by these words. Her fate is with Zampan .... After a quarrel with Kiin, Zampan set out on his journey again, and she, too, continued to suffer. One day, however, Zampanot and Kiin meet on the road. Zampanot kills Kiin in a fit of rage. No one saw it. Zampan 's motorcycle continues its flight from trip to trip. The incident, however, dealt Gelsomina a terrible blow. She cried day and night. Finally, Zampanot, who was bored out of his mind, abandoned her on a snow-covered mountain road and left her. Years later, in a seaside town, the old Zampan heard the violin melody of "Kiir", a song Gelsomina loved to sing. He was told that a crazy girl who had died of illness in this town four or five years earlier had always played this melody to him. That night, Zampanot, drunk with wine, went out to the beach and wept for the first time in his life, for the feelings of loneliness that he had never felt before.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

フェデリコ・フェリーニ珠玉の名作! 旅回りの道化師と一人の女をめぐって人生の哀歓をつく、54年ヴェニス国際映画祭サン・マルコ銀獅子賞、56年ニューヨーク映画批評家協会最優秀外国映画、56年アカデミー最優秀外国映画賞各受賞の話題作。『無防備都市』『戦火のかなた』のシナリオを執筆したフェデリコ・フェリーニとトゥリオ・ピネリが原案、脚本を書き、同じくフェリーニが監督した。撮影は『恋愛時代』のオテロ・マルテリ、音楽は『戦争と平和』のニーノ・ロータ。主演は『ノートルダムのせむし男』のアンソニー・クイン、フェリーニ監督夫人のジュリエッタ・マシーナ、『白鯨』のリチャード・ベイスハート、『ファビオラ (1948)』のアルド・シルヴァーニ。 ――貧しい上に少々足りない娘ジェルソミーナ (ジュリエッタ・マシーナ)は、オートバイで旅まわりをする曲芸師ザンパノー (アンソニー・クイン)の助手となって旅に出た。ザンパノーの呼びものは、胸の力で鎖を切ること、それに疑い深く、狡猾と欲情にこりかたまった男である。彼はさっそく暴力によってジェルソミーナを妻にし、金ができれば他の女を追いかけまわしている。ジェルソミーナのやさしい心も彼には通じない。脱走してもつかまってしまう。ちょうどその頃、二人は小さな曲馬団に参加した。ところが、その一団にいる若い綱渡り――人々から「キ印」と呼ばれている青年 (R・ベイスハート)が、ことごとにザンパノーをからかい、彼が怒るのを見て手をたたく。本能的に、彼はザンパノーが気にくわないのだ。しかしジェルソミーナは、「キ印」がひくヴァイオリンの哀しいメロディに引きつけられ、彼と親しく口をきくようになる。「キ印」は彼女に、この世のどんなつまらないものでも、役に立つ時があるのだ、と語った。頭の足りないジェルソミーナも、この言葉には胸をうたれた。自分の運命はザンパノーと共にある・・・。「キ印」とけんかし、再び旅に出たザンパノーについて、彼女も苦しい日々を送りつづける。ところがある日、途上でザンパノーと「キ印」は顔をあわせた。そしてザンパノーは、怒りのあまり「キ印」を殺してしまった。誰も見てはいない。ザンパノーのオートバイは旅から旅へと逃避行をつづける。しかしこの事件はジェルソミーナに大きな打撃を与えた。昼も夜も泣き通しである。遂にもてあましたザンパノーは、雪の埋った山道に、彼女を棄てて去った。それから数年後、年老いたザンパノーは、ある海辺の町で、ジェルソミーナが好んで歌った「キ印」のヴァイオリンのメロディをきいた。聞けば、四、五年前この町で病死した気違い娘が、いつもこのメロディを聞かせていたという。その夜、酒に酔ったザンパノーは、海浜に出て、はじめて知る孤独の想いに泣きつづけるのであった。