Une belle course

[Machine Translation] Surprise, laugh and cry! An unexpectedly moving story! A madam on her way to her final days is asked to take a "side trip" across Paris, where she has spent her life. But the journey is full of unexpected surprises...? National singer: Leanne Renaud and popular comedian: Danny Boone. --Charles, a cab driver in Paris, is facing the biggest crisis of his life. He has no money, no vacations, and is on the verge of being suspended. By chance, he receives a request to take a 92-year-old madame to the other side of Paris. She is on her way to her final days of life and asks Charles for a favor: "Hey, can we make a detour? "Hey, can we take a side trip? The city of Paris, where she spent her life, is full of secrets. Every time she takes a detour, the extraordinary Madeleine's past is revealed. And what should have been a simple road trip turns into an astonishing journey that will change both their lives forever!

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

驚きながら、笑って、泣いて! 意外すぎる感動作! 終活に向かうマダムの依頼は人生を過ごしたパリを横断する"寄り道"。だがその道のりは「まさか」の連続で・・・!? 国民的歌手: リーヌ・ルノー×大人気コメディアン: ダニー・ブーン フランスが愛する2大スターが夢の共演! ――パリのタクシー運転手のシャルルは、人生最大の危機を迎えていた。金なし、休みなし、免停寸前、このままでは最愛の家族にも会わせる顔がない。そんな彼のもとに偶然、あるマダムをパリの反対側まで送るという依頼が舞い込む。92歳のマダムの名はマドレーヌ。終活に向かう彼女はシャルルにお願いをする、「ねぇ、寄り道してくれない?」。人生を過ごしたパリの街には秘密がいっぱい。寄り道をする度、並外れたマドレーヌの過去が明かされていく。そして単純だったはずのドライブは、いつしか2人の人生を大きく動かす驚愕の旅へと変貌していく!