Aftershock

[Machine Translation] My love for you is my hope for life. The bond between mother and child brings tears to my eyes. A drama based on the great earthquake that hit Tangshan in 1976. --On July 28, 1976, an unprecedented earthquake hit Tangshan City. A mother loses her husband in a collapsed building and searches for her two remaining children. The next morning, she is told that her siblings are under the rubble, but at the same time, she is told that only one of them can be saved, a cruel situation. The mother breaks down in tears, saying in anguish, "I can't save my son..." But the mother's voice is muffled, and she is unable to speak. But her muffled voice reaches the ears of her sister under the rubble. As time passed, the mother, tormented by the loss of her family and the guilt of having left her daughter to die, desperately raised her remaining son with only her hands. Her daughter miraculously survived and grew up with her adoptive parents. --Now, 32 years later, the fates of the mother and son, who have lived apart from each other, are set in motion.

Special Feature / Bonus Track: trailer(s)

あなたへの愛が、私の生きる希望。母子の絆に涙。全てを変えた23秒、想い続けた32年。1976年の唐山で発生した大地震を題材に描くドラマ。――1976年7月28日、唐山市を未曽有の大地震が襲った。倒壊する建物の中で夫を失った母は、残された二人の子供の行方を捜す。翌朝、母の元に姉弟が瓦礫の下にいると伝えられるが、同時にどちらか一人しか助けられないというあまりに残酷な状況が告げられる。苦渋の中で「息子を・・・」と泣き崩れる母親。だが、その消え入るような声は瓦礫の下の姉の耳にも届いていた。時は流れ、母親は家族を失った喪失感と娘を見殺しにしてしまった罪悪感に苛まれながら、残された息子を女手ひとつで必死に育てていた。そして娘も奇跡的に命を取り留め、養父母の元で成長していた。――今、32年の時を経て、離れて生きてきた母子の運命が大きく動き出す。

特典映像: 予告編