Aitakute Aitakute Aitakute [Priced-down Reissue]

[Machine Translation] There is also love that begins with a complaint e-mail. In a world where communication via the Internet, such as e-mail, chat rooms, and social networking services (SNS), has become widespread, and where people can have conversations with people they have never met before and express their opinions to each other, this is an adult story that begins with the smallest of exchanges. Feelings that could not be expressed in words alone can be conveyed naturally to the person you are e-mailing. With each word, something begins to move, gently and slowly.... Junko Maru, the No. 1 healing actress, comically and cutely plays the role of the main character Junko, who has lost her husband and lives with her college-aged daughter. Yuji, a furniture craftsman who discovers the joys of life through exchanging e-mails with Junko, is played by Manabu Hamada, an actor who shows a variety of expressions in each of his films. Yuji's ex-wife, Kasumi, is played by Nanami Kawakami, who starred in "TOKYO VICE. The people surrounding the two men are also unique, including Yota Kawase, Yuya Matsuura, and Aoyama Falkatsuki of the comedy trio "Nelsons". The heartwarming interaction between Junko, who is trying to recover from the bereavement of her husband, and Yuji, an overly earnest divorcee, will warm the hearts of all who see the film. Imaoka Shinji, winner of the Best Picture of 2020 for "Rekiko Iruka," depicts the small happiness of everyday life in this "distance" love story about awkward adults that begins with a letter. --Junko, who lost her husband a year ago, runs the Thai restaurant left behind by her husband. One day, Junko buys a handmade table for her restaurant through a mail order service. The table she received was rustic and beautifully made, but the head of the doll she received as a free gift was missing. Junko e-mails the furniture craftsman, Yuji, and he replies that he will send it back to her as a token of his concern. Junko is not satisfied with the fact that she received a broken doll that was not needed in the first place, and replies, "Don't push your kindness on me, you look just like the mouse in Kenji Miyazawa's "Tse Nezumi. And so their conversation began....

*Rated 15-and-over.

Special Feature / Bonus Track: trailer, slideshow

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

クレームのメールから始まる恋もある。メールやチャット、SNSなどネットによるコミュニケーションが普及し、会ったこともない人との会話が成り立ち、意見を述べ合うことのできる世の中で、ほんの些細なやり取りから始まる大人の物語。一人では言葉にできなかった感情がメール相手になら自然に伝えられる。言葉を重ねるたびに何かが動き出していく、優しくゆっくりと・・・。夫を亡くし大学生の娘と暮らしている主人公・淳子役をコミカルかつキュートに演じるのは癒し系No1.女優の丸純子。淳子とのメールのやり取りを通して人生の楽しみを知る家具職人・裕司を演じるのは作品ごとに多彩な表情を見せる俳優・浜田学。そして裕司の元妻・かすみ役に『TOKYO VICE』出演の川上なな実。また、二人を取り巻く人々に川瀬陽太、松浦祐也、お笑いトリオ「ネルソンズ」の青山フォール勝ちなど個性的な面々が顔を揃えた。夫との死別から立ち直ろうとする淳子と生真面目すぎるバツイチ男・裕司の心の交流が観る者の心を温かくする。『れいこいるか』で映画芸術2020年ベストワンを受賞したいまおかしんじが日常のささやかな幸せを描く、文字から始まる不器用な大人たちの"ディスタンス"ラブストーリー。――一年前に夫を亡くした淳子は夫の残したタイ料理屋を一人で切り盛りしていた。ある日淳子は店に置くハンドメイドのテーブルを通信販売で購入する。送られてきたテーブルは素朴で素敵な作りをしていたが、オマケで送られてきた人形の首が取れていた。気遣いのつもりで淳子がメールすると家具職人の裕司から送りなおすと返事がくる。そもそも不必要なものが壊れて送られてきたことに納得のいかない淳子は「親切の押し売りはやめて、あなたは宮沢賢治の『ツェねずみ』のねずみにそっくりです」と再度返信。そこから二人の会話が始まった・・・。

映像特典: 予告編、スライドショー