Hovikodden 1971: 4CD Boxset

[Machine Translation] The originators of the Canterbury scene and one of the most famous bands of the scene, the Henny Onstad Art Center near Oslo, Norway, recorded the entire concert of their two-night European tour on February 27 and 28, 1971, in a 4CD clamshell box set. This is now available in a 4CD clamshell box set! The concert was part of an art exhibition by the Boyle Family, a British art group. It was special in that a film of its member, Mark Boyle, was projected during the soft machine performance. More importantly, the tapes on which both concerts were recorded have been preserved, and they are in excellent shape. They are wonderful live recordings that offer a glimpse into how the sound changed dramatically from one night to the next. This is the first time that two nights in a row of live recordings by one of the Soft Machine's most classic quartets have been released in their entirety, although two sets from the second night (February 28, 1971) have been previously released. The first night (February 27, 1971) had never been released before. The first night (February 27, 1971) was previously completely unreleased, and the sound balance between the instruments on the original tape has been slightly improved, so that it sounds as if the band is playing right in front of you. In the words of the late Michael King, who released Sunday concert on his own Reel Recordings label in 2009, "This is clearly the best recording of a classical soft machine quartet ever made on tape. This is a rare and important live recording for Soft Machine fans and Canterbury fans alike. Elton Dean: alto sax, saxello, Hohner pianet / Hugh Hopper: bass / Mike Rutledge: Hohner pianet, Lowrey Holiday Deluxe organ, Fender Rhodes / Robert Wyatt: drums, vocals ( Domestic Description Robert Wyatt: drums, vocals ( Domestic commentary: Osamu Sakamoto / 4CD / Clamshell BOX - Domestic edition ( Imported vinyl used / Original: Cuneiform ) )

カンタベリー・シーンの起源にしてシーンを代表する名バンド、ノルウェーのオスロ近郊にあるヘニー・オンスタッド・アート・センターで行われた、1971年2月27日と28日の2夜連続のヨーロッパ・ツアーのコンサートの模様を全曲収録した発掘ライヴ盤が4CD クラムシェルBOX仕様で登場!! このコンサートは、英国のアート・グループであるボイル・ファミリーによる美術展の一環として行われた。そのメンバーのマーク・ボイルのフィルムがソフト・マシーンの演奏中に映し出されるという特別なものだった。それ以上に重要なのは、両コンサートが録音されたテープが残され、しかも素晴らしい出来栄えであったこと。サウンドが一夜ごとに大きく変化する様子を垣間見ることができる素晴らしいライヴ録音だ。ソフト・マシーンにおいて最もクラシカルなカルテットによるライヴ音源で、第2夜 (1971年2月28日) の2セットは以前にもリリースされているものの、2夜連続の全曲がリリースされるのはこれが初めてとなる。第1夜 (1971年2月27日) は、これまでまったく未発表だったのだ。この作品では、元々残されたテープの楽器間のサウンド・バラ ンスを若干改善、バンドが目の前で演奏しているように聴こえる録音で、臨場感あふれるソフト・マシーンのサウンドを堪能することができる。2009年に自身のレーベルReel RecordingsからSunday concertをリリースした故マイケル・キングの言葉を借りれば、「ソフト・マシーンのクラシカルなカルテットの録音としては、テープに残されたものの中で明らかに最高のもの」。まさに、ソフト・マシーン・ファン～カンタベリー・ファンにとって貴重かつ重要なライヴ盤。●エルトン・ディーン: alto sax, saxello, Hohner pianet ●ヒュー・ホッパー: bass ●マイク・ラトリッジ: Hohner pianet, Lowrey Holiday Deluxe organ, Fender Rhodes ●ロバート・ワイアット: drums, vocals 【国内解説: 坂本理 / 4CD / クラムシェルBOX・国内仕様盤 (盤は輸入盤を使用/原盤: Cuneiform)】