Gamba Osaka Season Review 2021 x Gamba TV - Ao to Kuro -

[Machine Translation] We will regain a strong Gamba through this frustration and experience. The 2021 season began under the declaration of a state of emergency. The team started the season with aggressive reinforcements based on last season's second-place finish in the J1 League, but soon after the season started, the team was forced to suspend operations for two weeks due to the new coronavirus. Immediately after the resumption of activities, the team had to play a series of games without being in good condition, and in May, the team manager was replaced. In May, the team changed managers, and under the leadership of Masanobu Matsunami, the team fought through a grueling season. The season was full of challenges right up to the end. The players also had many unknowns, but this frustration and experience will surely give them great strength for next year. We look back on this milestone season, which marked the 30th anniversary of the club's founding, with footage of all 38 matches and interviews.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

この悔しさと経験から強いガンバを取り戻す。緊急事態宣言下で開幕した2021シーズン。昨シーズン、J1リーグ2位となったチームをベースに積極的な補強を行いシーズンを迎えたが、開幕直後に新型コロナウイルスの影響でチームは2週間の活動休止を余儀なくされた。活動再開直後はコンディションも整わないまま連戦に挑み、5月には監督交代。松波正信監督のもと過酷なシーズンを戦い抜いた。最後まで課題の多かったシーズン。選手たちにとっても未知数なことが多かったが、きっとこの悔しさと経験は来年の大きな力となる。クラブ創立30周年を迎えた節目のシーズンを全38節の試合映像やインタビューと共に振り返る。