The Counterfeit Traitor

[Machine Translation] A man who changed the map of the 20th century - a war secret based on the true story of Erik Erikson, an American-born Swede who was a major spy during World War II. Filmed on location in major cities such as Berlin, Hamburg, Stockholm, and Copenhagen, the film gives reality to this tumultuous thriller. --1942 Stockholm. Eriksson ( W. Holden ), a Swedish oil merchant, is named on the Allied blacklist as a traitor for selling oil to Germany, and his friends and family look upon him with a cold shoulder. A British intelligence officer, Collins ( H. Griffiths ), takes notice of him and offers him a chance to remove his name from the blacklist by becoming a spy for the Allied Forces. Ericsson had no choice but to accept Collins' offer. His mission was to find out the location of the oil refinery where he was stationed in Germany. Ericsson went to Berlin to visit an old acquaintance, Baron Oldenburg, president of the German Petroleum Association, to seek clues, but was told that Germany would soon stop buying oil from Sweden. If that happened, Ericsson would have no excuse to go to Germany. So he proposed to the German officials stationed in Stockholm a plan to build an oil refinery in the country...

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

20世紀の地図を変えた一人の男――第二次大戦下で活躍した大物スパイ、アメリカ生まれのスウェーデン人エリック・エリクソンの実話を基に描く戦争秘話。ベルリン、ハンブルク、ストックホルム、コペンハーゲンなどの主要都市にロケを行い、この波乱に富むスリラーにリアリティを与えている。――1942年ストックホルム。スウェーデン国籍を持つ石油商のエリクソン(W・ホールデン)は、ドイツに石油を売っていたため、連合軍のブラックリストに売国奴として名前をかかげられ、友人や家族からも白い眼で見られるようになっていた。そんな彼に目を付けたイギリスの諜報部員コリンズ(H・グリフィス)は、連合軍のスパイとなって働けばブラックリストから名前を消すことができると持ちかけた。エリクソンはコリンズの申し出を承諾するしかなかった。彼の任務はドイツ国内に駐在している精油工場の所在地を探り出すことだった。エリクソンはベルリンへ行き、旧知のドイツ石油協会会長オルデンブルグ男爵を訪ね、手がかりを求めたが、間もなくドイツはスウェーデンから石油を買わなくなると聞かされた。そうなればエリクソンがドイツへ行く口実がなくなってしまう。そこで彼はストックホルム駐在のドイツ高官たちに国内での精油工場建設プランを提案し・・・。