progressive

[Machine Translation] This year marks the 20th anniversary of the fluffy and pico-pico sound of "Porapora. After two surgeries for breast cancer and all kinds of treatments, this new album with five songs was released in a short period of one year. This is the first time in 2 years and 11 months for the album to be distributed nationwide. In addition to the 2 songs produced in the "Songs made with everyone" project, in which she wrote songs by incorporating phrases collected from her fans to commemorate the 20th anniversary of her activities, the album will also feature a new song by "Porapora Porapora", who was preparing to study in Australia from October last year. Porapora. After undergoing surgery and subsequent treatment and recuperation, she wrote three new songs about her feelings and the events that took place over the past year. The word "progressive" in this album means "progressive disease" as well as "progression of cancer," or PD for short. In Japanese, it is called "disease progression. In Japanese, it means "Progressive Disease", and the title of the album refers to the fact that the cancer has been progressing along with the progression of the disease over the past 20 years. The first song, "Special time gives me power," and the second song, "Nakama Gymnastics," were inspired by the phrases solicited from the fans and were created to commemorate the 20th anniversary. The fourth song, "MRI Tips," is based on her own treatment experience, and the fifth song, "Heavenly," expresses her fantasy of a peaceful, heaven-like world. Porapora. The "fluffy and pico pico" sound that is synonymous with Porapora is still alive and well. The melody that gently envelops the listener's heart and the exciting rhythm will surely give you energy and courage. <profile> "Porapora" is a self-produced project based on the concept of "fluffy + pico pico" sound. The project is based on the concept of a "fluffy + pico pico" sound. She is a multi-talented SingerSongWriter who composes, writes, arranges, and designs her own music, and has provided songs for idols such as my Rabbids. Before her scheduled study abroad in Australia in October 2023, an abnormality was found during a medical checkup and she was diagnosed with breast cancer.

今年で活動20周年を迎える、ふわふわ+ピコピコサウンドの「ぽらぽら。」乳がんの2度の手術とあらゆる治療を経て、1年という短期で発表される5曲入りの新作。 全国流通としては2年11か月ぶりとなる今作は、活動20周年を記念して、ファンから募ったフレーズを織り込んで曲にした”みんなと作る曲♪”プロジェクトで制作した2曲に加え、昨年10月からオーストラリア留学を控えていたぽらぽら。が、留学前に受けた検診で「乳がん」が発覚、手術やその後の治療・療養を経て、約1年間におこった出来事や気持ちを新たに書き下ろした3曲を合わせた、全5曲入りの作品です。本作「progressive」は「前進する・進歩的な」といった意味とは別にProgressive Disease(プログレッション ディジーズ)=がんが進行すること。 略してPD(ピーディー)。 日本語では「病態進行」を意味しており20年を経て進歩・進化してゆく自身とともに、がんも進行していた事実、をかけたタイトルになっています。 1曲目の「Special time gives me power」、2曲目の「なかーま体操」は、ファンから募ったフレーズからインスパイアを受け制作したファンの想いが詰まった20th記念ソング、3曲目の「乳がんになっちゃった!」4曲目の「MRIの心得」は、自身の治療体験を元に制作、5曲目の「Heavenly」は、天国のような穏やかな世界への妄想を表現するなど、俯瞰した自身を一笑する楽曲になっています。ぽらぽら。の代名詞とも言える「ふわふわ+ピコピコ」サウンドは健在。聴く人の心を優しく包み込むようなメロディーと、心躍るようなリズムが、きっとあなたの心に元気と勇気を与えてくれるはずです。<プロフィール>『ふわふわ+ピコピコ』サウンドをコンセプトとしたセルフ・プロデュース・プロジェクト「ぽらぽら。」。自身で作曲、作詞、アレンジ、デザインとマルチにこなすSingerSongWriter。my♪ラビッツ等アイドルへの楽曲提供をおこない、2021年の『ONE-O-ONE』までアルバム4枚をリリースしている。2023年10月から予定していたオーストラリア留学前に受けた検診で異常が見つかり「乳がん」を告