SPANDECKS

[Machine Translation] Girl spank band at its best! Short & killer pop song explosion! A tear-jerker for Ramones~MUFFS fans! The tension and action at their live shows far exceeds the uniqueness and the sudden blurriness (divine!). The band's unique, sudden and outlandish live tension and action (divine!) are making a lot of noise in Tokyo and other places. Their speedy and punky R&R sound will KO the audience in an instant! Their energetic live performances are an indication of their popularity, and they have the ability to live up to that popularity. SPANDECKS has released an omnibus CD "FINE" from SPICE OF LIFE, an omnibus CD [BEAT KONZART COMPILATION] from STIFFEEN RECORDS in December 2001, and an omnibus CD [BEAT KONZART COMPILATION In March 2002, he will participate in an omnibus on 1+2 Records, the headquarter of garage punk. Since each of these compilations had a strong impact on the audience, many of them must have been waiting for this release. They have also toured with GOING STEADY, and are supported by many pop-punk bands such as DISGUSTEEN. This album is a must-see. Their sound is reminiscent of the Ramones, MUFFS, BOBBYTEENS, and QUEERS, but combined with their passionate and burning love for music, it is simple, heartfelt, and great. You can't die if you don't listen to it! Great!

ガールスパンクバンドの最高峰!ショート&キラーなポップソング爆発!!ラモーンズ～MUFFSファンには涙の逸品!!!★ユニークも突然ボケもはるかに凌駕したライブでのテンション&アクション(神業!)が都内を中心に話題騒然なSPANDECKS!イカした(イカレた?)スピーディーでパンクなR&Rサウンドは観衆を一瞬でKOさせる!精力的なライブ活動は彼女達の人気のあらわれであり、その人気に答えうる実力の持ち主です。女の子バンドだと思っていると痛い目にあいますよ。SPANDECKSはこれまでにSPICE OF LIFEからオムニバスCD「FINE」とSTIFFEEEN RECORDSから2001年12月にリリースしたオムニバスCD[BEAT KONZART COMPILATION]、そして2002年3月にはガレージパンクの総本山1+2レコードからのオムニバスにも参加予定。どのコンピでも強烈なインパクトを残していただけに、この作品を待ちわびたお客さんも多いはず。ライブイベントSET YOU FREEにはもはや常連として出演。GOING STEADYとのツアーも行い、DISGUSTEENらPOP PUNKバンドからの支持も多く、今回のアルバム発売を機に活動の場も広がる事必須!要注目です。その音は、ラモーンズ、MUFFS、BOBBYTEENS、QUEERSを連想させながらも彼女達の熱く燃えたぎる音楽への愛情と合間見合ってシンプル&ハートフルでグレイトなことになってます。聴かなきゃ死ねない!サイコー!