SCREAM RECORDS PUNK ROCK HITS VOL.1

[Machine Translation] Long Live the Great People's Republic of China's Beijing Punk Force! People's Records/People's Choice" is the latest long-awaited Chinese PUNK release! Four years after the release of China's first PUNK V,A "WULIAO CONTINGENT", which became a worldwide hit, the long-awaited second Chinese PUNK V,A from SCREAM-RECORDS has finally arrived! The Beijing punk scene has been covered by numerous foreign media, visited by numerous foreign bands, and has continued to strongly demonstrate its existence both inside and outside the country as the last primitive punk scene of the 20th century, but it has now become history. This CD is an omnibus containing historical sound recordings of six bands that were at the center of such a scene and bands representing Wuhan City, Hubei Province, the second largest punk base in China!

偉大的中華人民共和国北京朋克勢力万歳!"ピープルズレコーズ/人民唱片"待望の中国PUNK最新作!世界的大ヒットを記録した中国初のPUNK V,A 「無聊軍隊/WULIAO CONTINGENT」発売から4年…あのSCREAM-RECORDSより待望の中国PUNK V,A 第2弾が遂に登場!数々の海外メディアに取材され、数々の海外バンドが訪問し、20世紀最後の原始的パンクシーンとして内外にその存在を強烈に示し続けて来たにもかかわらず、現在では歴史となってしまった北京パンクシーン。このCDは、そんなシーンの中心的存在であった6バンドと中国第2のパンク拠点である湖北省武漢市を代表するバンドの歴史的音源を収録したオムニバスである!