STING 2012

[Machine Translation] Jamaica's version of Kohaku Uta Gassen STING2012! <The Greatest Reggae Night Show on Earth > Reggae fans cannot end the year without watching this! Of course, all the footage was shot by official cameras! STING" is the world's largest reggae festival held every year on December 26th, and is known as "the biggest one-night show on earth" and "Woodstock of reggae/dancehall". The 2012 edition of this popular series, which has been an exceptionally long-selling DVD in Japan since 2008, will be released again this year! This year's release features a lineup of artists who are the stars of the 2012 event, making it the "Jamaica's version of the Kohaku Uta Gassen". BUSY SIGNAL, who has been released from a six-month prison sentence in the U.S., will be performing again, this time with a realistic message and a showcase of his divine skills. LEE, a.k.a. Uncle Demon, is one of the most popular performers in 2012, and his mad performance has Jamaican dancehall fans going crazy and the venue bursting into flames! KONSHENS, who has been to Japan many times and has had a series of smash hits both at home and abroad, has a large following in Jamaica and makes the gals dance with his songs, ROMAIN VIRGO, who had a successful tour in Japan in 2012, is sure to rock the crowd with his solid skills, and ETANA, who has been a big hit with his songs, is also a big hit in Jamaica. ETANA also captivates fans with her overwhelming singing ability. Charismatic rasta SIZZLA ignited the crowd with a medley of classic songs from the past, and recent STING faces such as KHAGO and AIDONIA added to the year-end festivities with their steady live performances. Newcomer CHRONIXX, a Rasta singer who is currently enjoying a surge in popularity, will perform a new tune that is currently the talk of the town!

ジャマイカ版紅白歌合戦 STING2012!《地球一素晴らしいレゲエ・ナイトショウ》 これを観なければレゲエ・ファンは一年を終われません!!勿論、全編オフィシャル・カメラによる公式映像!『STING(スティング)』とは、毎年12月26日に開催される、"地球最大のワンナイト・ショー"" レゲエ/ダンスホール系ウッドストック"として名高い、世界最大規模のレゲエ・フェス。白人観光客を当てにしない、ジャマイカのレゲエシーンそのものを象った内容で絶大な信頼と人気を博し、毎年動員数4万人以上を誇る一大イベント。2008年から、国内のDVDセールスとしては異例のロングヒットを叩き出している人気シリーズ2012年版を今年もリリース!今作の収録アーティストには、2012年の顔役がズラリと揃った正に《ジャマイカ版紅白歌合戦》な豪華内容。アメリカで半年間の禁固刑から釈放されたBUSY SIGNAL(ビジー・シグナル)、復活ライブとなる今回のステージはリアリティあるメッセージに溢れ、神懸かりのスキルを魅せている永久保存版のショーケースだ。2012年最も人気を得た"アンクル デーモン"ことTOMMY LEE(トミー リー)のマッドなパフォーマンスにジャマイカのダンスホールファンは狂喜乱舞し、会場は炎の嵐!来日経験も豊富で国内外でスマッシュヒットを連発中のKONSHENS(コンシェンス)はジャマイカでも多くのフォアードを得てギャル達を歌で踊らせる。2012年の来日ツアーも大盛況だったROMAIN VIRGO(ロメイン ヴァーゴ)は確かな実力で観客を確実にロックし、ETANAも圧倒的な歌唱力でファンを魅了。カリスマラスタ、SIZZLA(シズラ)は往年の名曲メドレーにライター着火!KHAGO(カーゴ)、AIDONIA(アイドニア)など近年のSTINGの顔も安定したライブで年末のお祭りイベントに華を添える。新人では現在人気急上昇中のラスタシンガー、CHRONIXX(クロニックス)が話題沸騰中のニューチューンを披露!