STING 2011

[Machine Translation] The world's most dangerous event is back! Sting's famous Gachinko CLASH will be recorded in 6 sets! Of course, all footage is officially filmed by official cameras! Reggae fans can't end the year without seeing this! STING" is the world's largest reggae festival held on December 26th every year and is known as the biggest one-night show reggae/dancehall Woodstock on the planet. It is a major event that attracts more than 40,000 people every year, and has gained immense trust and popularity for its content that represents the Jamaican reggae scene itself, without relying on white tourists. Following on from [STING 2008], [STING 2009], and [STING 2010], which were exceptionally long selling DVDs in Japan, [STING 2011] is now being released! One of the highlights of 2011 was the six groups that battled it out to the death, as fans of STING have come to expect! The battle, titled "Rumours Of War" and talked about locally for months before the event, was truly the ultimate entertainment. KIPRICH ( KIPRICH ), the leader of the recent crash scene, vs. veteran herc deejay MERCILESS, singing and plate spinning entertainer TONY MATTERHORN vs. twin deejay TWIN OF TWINS ( TWIN OF TWINS ), who had the audience in a frenzy of laughter, and the "Rumours of War" deejay TWIN OF TWINS ( TWIN OF TWINS ), who had the audience in a frenzy of laughter. Twin of Twins, IYARA VS DEVA BRAT, SPECIALIST VS HURRICANE, and KAIDA VS MAESTRO and MEMJAY VS MAJESTY. The famous STING clash is a must-see! The top artist of 2011 is GAZA, a new icon in the ghetto area around Portmore after the collapse of VYBZ KARTEL. As a new icon of ghetto peoples

世界一危険なイベントが戻ってきた!スティング名物ガチンコCLASHを6組収録!勿論、全編オフィシャル・カメラによる公式美麗映像!これを観なければレゲエ・ファンは一年を終われません!!『STING(スティング)』とは、毎年12月26日に開催される、地球最大のワンナイト・ショー レゲエ/ダンスホール系ウッドストックとして名高い、世界最大規模のレゲエ・フェス。白人観光客を当てにしない、ジャマイカのレゲエシーンそのものを象った内容で絶大な信頼と人気を博し、毎年動員数4万人以上を誇る一大イベント。国内のDVDセールスとしては異例のロングヒットを叩き出した[STING 2008]、[STING 2009]、[STING 2010]に続き、[STING 2011]をリリース!2011年の見所の一つは、なんといってもSTINGといえばクラッシュ(ディージェイバトル)という往年のファンの期待を裏切らないガチンコバトルが6組も行われたこと!『Rumours Of War(戦争のウワサ)』と題され、開催数ヶ月前から現地で話題になっていたその戦いは、正に究極のエンターテインメント。近年のクラッシュシーンをリードするKIPRICH(キップリッチ) VS ベテランハーコーディージェイMERCILESS、歌って皿も回すエンターテイナーTONY MATTERHORN(トニー マタロン) VS 会場を爆笑の渦に包み込む双子ディージェイTWIN OF TWINS(ツイン オブ ツインズ)、ヤングジェネレーションの火花バチバチなIYARA(アイヤラ) VS DEVA BRAT(デバ ブラット)にSPECIALIST(スペシャリスト) VS HURRICANE(ハリケーン)、予選を勝ち抜いて大舞台を手にした二組のKAIDA(カイダ) VS MAESTRO(マエストロ)にMEMJAY(メンジェイ) VS MAJESTY(マジェスティ)。全世界から注目されるなかで、ありったけのスキルでぶつかり合うSTING名物のクラッシュは必見!そして、その年に最も活躍したアーティスト達が一年の集大成を魅せるこのビックダンスSTING。2011年のトップアーティストといえば、VYBZ KARTEL(バイブス カーテル)なき後のGAZA(ガザ※KARTELの地元ポートモア周辺のゲットーエリア)のニューアイコンとしてゲットーピー