HOUSE

[Machine Translation] Ernest St. Laurent is a young Frenchman whose debut 12" single "WE ARE ONE" released on YELLOW was a dance floor shaker. It appeared on a series of cool compilations such as ALINE CAN DANCE, SOURCE ROCKS, BOSSA TRES JAZZ, and TRIP DO BRAZIL 2. The second single "CLUMSY LOBSTER," which also appears on the album, was named the No. 1 single by NME magazine and the single of the month by JOCKEY SLUT magazine. CLUMSY LOBSTER" has also appeared on many compilations. IAN POOLEY: NITE LIFE6, GROOVEJET, BASE IBIZA, CHILLED OUT, LOTTIE, CAMEL, OUR HOUSE MUSIC VOL.1, HOUSE WARNING, UG&RELISH, and many more. The success in the U.K. led to many remix requests from various artists, including AVALANCHES " A DIFFERENT FEELING " -HALL & OATES " I CAN'T GO FOR THAT " -ROYKSOPP " REMIND ME " -ZERO 7 " THE WAITING LIVE " -MASEMOISELLE " DO YOU LOVE ME?" -SUPERMEN LOVERS " HARD STUFF " -ANGIE STONE " WISH I DID'NT MISS YOU " -ONLY PARADISE " YOU GOT THE WAY " -FEMI KUTI " FIGHT TO WIN " -LIGHTHOUSE FAMILY " RUN " and many more. 2003 was soon followed by the release of "IN THE SKY", which reached #1 in the UK club charts. A new single, " WAITIN 4 U ", released in 2004, has already been a great success as well. And now the album is finally out! You can't help but listen to it!

アーネスト・サン・ローランは若きフランス人。YELLOWからリリースされたデビュー・12インチ・シングル"WE ARE ONE"はダンスフロアを揺るがすスゴい一枚だった。『ALINE CAN DANCE』『SOURCE ROCKS』『BOSSA TRES JAZZ』『TRIP DO BRAZIL 2』等の一連のクールなコンピレーションに収録された。アルバムにも収録されているセカンド・シングル"CLUMSY LOBSTER"は、あのNME誌のNO.1シングルに、JOCKEY SLUT誌のシングル・オブ・ザ・マンスにも選ばれた。また"CLUMSY LOBSTER"は多くのコンピレーションにも収録されている。『IAN POOLEY:NITE LIFE6』『GROOVEJET』『BASE IBIZA』『CHILLED OUT』『LOTTIE』『CAMEL』『OUR HOUSE MUSIC VOL.1』『HOUSE WARNING』『UG&RELISH』などなど数えきれないほど。イギリスでの成功によって様々なアーティストから多くのリミックスの依頼があった。AVALANCHES"A DIFFERENT FEELING"-HALL & OATES "I CAN'T GO FOR THAT"-ROYKSOPP "REMIND ME"-ZERO 7 "THE WAITING LIVE"-MASEMOISELLE "DO YOU LOVE ME?"-SUPERMEN LOVERS "HARD STUFF"-ANGIE STONE "WISH I DID'NT MISS YOU"-ONLY PARADISE "YOU GOT THE WAY"-FEMI KUTI "FIGHT TO WIN"-LIGHTHOUSE FAMILY "RUN" などなどたくさん。2003年になってまもなく発売された"IN THE SKY"はイギリスのクラブ・チャート第1位を獲得。そして2004年リリースのニュー・シングル"WAITIN 4 U"も同じくすでに大きな成功を収めている。そして、ついにアルバムが出る!聴かずにはいられるはずがない!