JET PATROL!!

[Machine Translation] JET BOYS" led by Onochin, who is also active in Onamashi, has launched his own new label "JET PANDA RECORDS" and released his first album in three and a half years! Like Aya Sugimoto? Like wild sex! Was it Rousseau who told me to go back to nature? I didn't think too much about it and just made it on instinct! Well, it's the same as before! I wrote the song and finished it all in one week! He can do it if he puts his mind to it! We all play baseball, so we don't give him a break even if he's finished recording the bass and drums. I said, "Okay, next time, please write the lyrics for me! ( Please don't quit! It's usually after recording or touring that I get in trouble...please don't quit! ) I hope it sells just one-tenth of Onamashi's sales... tiny~, but seriously, there's no album that rocks like this! At any rate, I tried to chalk up the whole album! It's a short album with various types of songs so that you don't get bored! I think the target audience is office workers! I made this one in a kind of a style, so it's a rip-off, off the record. I've been doing one album every four years at the Olympic pace, but I'm going to take this opportunity to make an album every day! I can't do that... One album a year is normal. I'm dying! ( laughs ) But it won't sell... I'm thinking of going back to the country... I'm getting sick of this village... I hate it here... and ask them to buy 100 jets for you! and ask them to buy 100 jets for you! Don't be fooled by the information! Give yourself a present for your hard work!!!! Don't let yourself be defeated! ( Onochin's story )

オナマシでも活躍中の"オノチン"率いる「JET BOYS」が自身の新レーベル「JET PANDA RECORDS」を立ち上げて3年半振りにアルバムをリリース!!★杉本 彩のように!?野性的なセックスみたいな!?自然に帰れと言ったのはルソーだっけ!??あまり考えずに本能のままに作ってみました!!まあ今までと同じっつーことですね!!曲作りから全て1週間で仕上げました!!やれば出来る子なのよ!!ウチは全員野球ですから、いくらベースとドラムの録りが終わったからといっても休ませませんから。ハイじゃあ次、歌詞頼むぞと!!(頼むから辞めないでくれ～!!大体レコーディングかツアー後がヤバイのよ・・・お・ね・が・い!!)オナマシの10分の1でいいから売れてほしいな～・・・←ちっちぇーな～、いやマジ正味な話こんなロックしたアルバムはないじぇい!!??とりあえず全編チョーキングしまくってみました!!飽きないように、いろんなタイプの曲が短めに詰まっております!!!?ターゲットはOL層かっ!??これは何々風みたいな感じで～って作ってますんで、まあパクリっすね～、これはオフレコでー。今まで4年に1枚のオリンピックペースでやってまいりましたが、これを機に毎日アルバム作るぐらいの気合で行きます!!ムリか・・・。1年に1枚でってそれも普通だよ。もー死期も近いですから!!(笑)でも、売れないだろーな・・・もう田舎帰ろうかな・・・嫌んなってきた・・・オラこんな村嫌だ～・・・。とにかくですねえ～買っていただいた方は少なくとも友達4、5人にご紹介していただいてですね～倍々ゲームで、まあネズミ講ですね・・・もしくは誰んちでもいいから電話して頂いてですね～オレオレ!!といって今度のジェット100枚買ってくれ!!と頼み込んでください!!情報に踊らされちゃダメよ～!!がんばった自分にプレゼントよ～?!!自分に負けないで～?!!(オノチン談)