The Ice Storm

[Machine Translation] Director Ang Lee depicts the loneliness and sadness of an American married couple. Directed by Taiwan-born Hollywood filmmaker Ang Lee. He has won two Academy Awards for Best Director for "Brokeback Mountain" (2005) and "Life of Pi" (2012). Sigourney Weaver, who plays Jayne, is a star Hollywood actress known for her roles in "Alien" ('79) and "Ghostbusters" ('84). She won the British Academy Award for Best Supporting Actress for this film. Kevin Kline, who plays Ben, is a character actor active in film, TV and stage. He won an Academy Award for Best Supporting Actor for his role in "Wanda, Diamonds and Gentlemen" ('88). Awards: 1997 Cannes Film Festival, Best Screenplay; 1997 British Academy Award, Best Supporting Actress ( S. Weaver ) -In early winter, 1973, in Connecticut, Ben and Elena Hood's family, Jim and Elena, are living in a small town. Ben and Elena Hood and Jim and Jayne Carver live next door to each other. They live a comfortable life, but their marriage is on the rocks, Ben and Jayne are having an affair, and Elena is mentally unstable...

アン・リー監督が描くアメリカの夫婦の孤独と悲しみ。監督は、台湾出身のハリウッド映画監督、アン・リー。『ブロークバック・マウンテン』(2005)と『ライフ・オブ・パイ』(2012)でアカデミー賞監督賞を2度受賞している。ジェイニーを演じるシガーニー・ウィーヴァ―は『エイリアン』(79)や『ゴーストバスターズ』(84)で知られるハリウッドのスター女優。本作で英国アカデミー賞助演女優賞を受賞。ベンを演じるケヴィン・クラインは、映画・TV・舞台で活躍する性格俳優。『ワンダとダイヤと優しい奴ら』(88)でアカデミー賞助演男優賞を受賞。受賞: 1997年カンヌ国際映画祭 脚本賞、1997年英国アカデミー賞 助演女優賞(S・ウィーヴァ―) ――1973年、初冬のコネティカット州。ベンとエレナのフッド家とジムとジェイニーのカーヴァー家は隣同士。それぞれ不自由のない生活を送っていたが、夫婦関係は冷め、ベンとジェイニーは不倫関係にあり、エレナは精神的に不安な日々を送っていた・・・。