Modae

[Machine Translation] How long can I endure this thirst for love, this sexual emptiness! Am I a wrong woman who wants to be embraced by the hot young breasts? This film depicts the anguish of a wife who vows pure love to her husband, and the sorrow of a woman! --On her first night as a newlywed, Chieko waited for her husband in a brand-new cushion, remembering how rushed her day had been. The glamorous wedding ceremony between Chieko and Shoichiro Ueda, head of the research department of Goi Bussan. The blessing of many people in attendance. And the hotel in Hakone. Shoichiro eventually lay down beside Chieko, but for some reason he did not want to touch her. When Chieko cried and asked him why, Shoichiro told her that he had lost his ability as a man due to a car accident. Chieko was shocked, but she decided to make an effort and wait for her husband's recovery. However, their desperate efforts were in vain, and one month into their marriage, the situation remained the same. The days of not being able to satisfy each other caused intense anguish in both of their hearts...

この愛の渇き、この性のむなしさにいつまで耐えられるだろうか! 若い熱い胸に抱かれたい、私はいけない女なのか! 夫への純愛を誓う妻の苦悩と女の哀感を描く! ――新婚初夜、千江子は真新しい褥の中で夫を待ちながら、あわただしかった今日の一日を思い出した。五井物産調査課長・上田庄一郎との華やかな結婚式。大勢の参列者の祝福。そしてやってきた箱根のホテル。やがて千江子の横に臥した庄一郎だったが、なぜか千江子に触れようとしなかった。泣いて理由を聞く千江子に、庄一郎は交通事故によって男の能力がなくなったことを告げた。ショックを受けた千江子だったが、努力して夫の回復を待とうと決心したのだった。しかし二人の必死の努力も空しく、結婚一カ月が過ぎても状況は変わらなかった。互いに満たしあえぬ日々に、二人の心の中で激しく苦悶する・・・。