CD Maxi

Chotto Matte Kudasai

Kumiko Sakurai

1143yen

(1257yen Tax incl. in Japan)

US$ 6.98

Points You Earn	3% (34p)
Release Date	May 07, 2014
Availability	Backorder:Usually ships in 2-4 weeks

Shipping Charge Calculator

Product Details

Catalog No.	CRCN-1789
JAN/ISBN	4988007259675
Product Type	CD
Number of Discs	1
Label/Distributor	Crown Tokuma

Running Time	20minutes

Credits

Kumiko Sakurai

Description

[Machine Translation] In 1971, the four-member idol group "Golden Half" sang the hit song "Chotto Matte Kudasai". We decided to use a new singer to cover the song in order to let people know the song's unchanged splendor once again! The singer chosen to cover the song was Kumiko Sakurai, to take full advantage of the "pure cuteness" of the song. The quality of the song was surprisingly better than expected! In addition to the main version, which is a soulful song from the 70's, a stylish "Bossa Nova version" and a charming "Ryukyu version" with the sound of sanshin (Okinawan traditional three-stringed instrument) are also included.

Translate Description

*As it is a machine translation, the result may not provide an accurate description. Please use it only as a reference. *Not available within the China mainland region (谷歌翻译在中国大陆无法使用).

Description in Japanese

ちょっと待って下さい / 桜井くみ子

1971年に4人組アイドルグループ"ゴールデンハーフ"が歌って大ヒットした「チョットマッテクダサイ」。楽曲の変わらない素晴らしさをもう一度知ってもらいたいと新たな歌手でカバーすることに! 楽曲が持つ「清純な可愛らしさ」を活かし切るために起用されたのが、桜井くみ子。予想を大幅に超えた驚きの完成度! 70年代のソウルフルな歌謡曲に仕上げたメインバージョンの他、おしゃれな雰囲気の「ボサノババージョン」、三線の音色が魅力的な「琉球バージョン」を合わせて収録。

Related Offer & Feature

Tracklisting

1	CHOTTO MATTE KUDASAI / SAKURAI KUMIKO ちょっと待って下さい / 桜井くみ子
2	CHOTTO MATTE KUDASAI / SAKURAI KUMIKO ちょっと待って下さい【ボサノババージョン】 / 桜井くみ子
3	CHOTTO MATTE KUDASAI / SAKURAI KUMIKO ちょっと待って下さい【琉球バージョン】 / 桜井くみ子
4	CHOTTO MATTE KUDASAI ちょっと待って下さい (オリジナル・カラオケ)
5	CHOTTO MATTE KUDASAI ちょっと待って下さい【ボサノババージョン】 (オリジナル・カラオケ)
6	CHOTTO MATTE KUDASAI ちょっと待って下さい【琉球バージョン】 (オリジナル・カラオケ)