Split

[Machine Translation] The current THRASH HARDCORE PUNK band from Belgium and other European countries finally releases a split album on CD! TOXIC SHOCK, active since around 2010, has released two albums and a SPLIT EP with IRON REAGAN, and is a CROSSOVER THRASH HARDCORE band with a wide range of activities from the METAL side to the HARDCORE PUNK side. band. The songs on this album are NYHC CROSSOVER-influenced songs in the vein of AGNOSTIC FRONT and CRO-MAGS, and the sing-along chorus is a must for SLAM dancers. In contrast, REPROACH is a Belgium-based band that has been active for nearly 20 years at the forefront of current EURO THRASH HARDCORE, and the impact of their first visit to Japan in 2012 is still fresh in their minds. The impact of their first visit to Japan in 2012 is still fresh in their minds, and their new album is a confirmation of their everlasting SHORT, FAST THRASH HARDCORE PUNK sound. The split album also includes covers of each other's songs, and is a good glimpse into the current EURO HARDCORE scene. Includes bilingual lyrics (bilingual: NAOKI -FLiPOUT A.A-).

ベルギーを中心にヨーロッパで活躍している現行THRASH HARDCORE PUNKバンドのスプリット作品が遂にCDでリリース! 2010年あたりから活動しているTOXIC SHOCKは、これまでに2枚のアルバム、IRON REAGANとのSPLIT EPなどをリリースし、METALサイドからHARDCORE PUNKサイドまで幅広く活動しているCROSSOVER THRASH HARDCOREバンド。今作に収録した曲はAGNOSTIC FRONTやCRO-MAGS直系のNYHC CROSSOVERインフルエンスな楽曲とシンガロングコーラスが心地よいSLAMダンス必至な内容。対するREPROACHは、ベルギーを中心に約20年近く活動している現行EURO THRASH HARDCORE最前線のバンドで、2012年の初来日のインパクトがまだ残っている。今作の彼らは、不変のSHORT, FASTなTHRASH HARDCORE PUNKな内容でますますその力強さを確認できる。お互いのカバーも収録し、現行EURO HARDCOREシーンを垣間見れる好内容なスプリット作品。歌詞対訳付 (対訳: NAOKI -FLiPOUT A.A-)。