Tributaries - Paris de Mitsuketa 12 no Okurimono (Japanese Title)

[Machine Translation] Fredrica Stahl is a beautiful French jazz singer/songwriter who made her debut with "A Fraction of You" in 2006. Her long-awaited second album has been refined and polished with more sophistication and beauty. The theme of this album is "Journey". This album marks the end of her journey up to her debut the year before last and the beginning of her new journey as a "jazz singer/songwriter", and depicts her sublimation and acceptance of diversity as a woman and a jazz singer/songwriter from two different countries, France and Sweden. The film depicts her sublimation and acceptance of diversity as a woman and jazz singer/songwriter. The album includes "Monumental Mismatch" with a big band, the ragtime swing of "Oh Sunny Sunny Day," the chanson-tinged "Pukoa Pa More? Dina ogon Bla", a Swedish song with a Slavic arrangement, "My Favorite Boy" with a bossa nova arrangement, and many other melodies and rhythms from various cultures flow into Fredrika's jazz. Enhanced versions of the music videos for "Game Over" and "Monumental Mismatch" are included.

Special Feature / Bonus Track: Japan-only bonus tracks "Irresistiblement" and "My Favorite Boy"

2006年「ア・フラクション・オブ・ユー」で鮮烈なデビューを飾った、フランスが誇る美人ジャズ・シンガー・ソングライター、フレドリカ・スタール。より洗練を深め美しさを磨き上げた待望の2ndアルバム! 今回のアルバム・テーマは「旅」。一昨年のデビューまでの旅が終わり"ジャズ・シンガー・ソングライター"としての新たな旅の始まりを刻印したこの作品には、フランスとスウェーデンという2つの祖国を持つ彼女の、女性として、ジャズ・シンガー・ソングライターとして"多様性"を受け入れ昇華していく様が描かれている。ビッグ・バンドを従えた「モニュメンタル・ミスマッチ」、ラグタイム・スウィングの「オー・サニー・サニー・デイ」、アコーディオンで伴奏されたシャンソンの香り漂う「プコァ・パ・モア?」、スラブ風にアレンジされたスウェーデン語の曲"ディナ・アーゴン・ブロー(Dina ogon Bla)"、ボサノバ・アレンジの「マイ・フェヴァリット・ボーイ」等々、様々な文化の多様なメロディーやリズムがフレドリカのジャズの中に流れ込んでいる。エンハンスト仕様にて「ゲーム・オーヴァー」「モニュメンタル・ミスマッチ」のPVを収録。

日本盤のみボーナス・トラック「あなたのとりこ」「マイ・フェイヴァリット・ボーイ」収録