Sufferer Sounds

[Machine Translation] Dennis Boehwel is a genius producer, sound engineer, and musician who combines an adventurous spirit for creating cutting-edge music with a proven ability to produce hit records. His passion for music and his excellent mixing skills are condensed in this must-hear collection dedicated to all music lovers! Full of previously unreleased dub versions! Dennis Bovell has had a prolific and eclectic career that has encompassed a wide range of musical genres, from dub poetry to lovers rock, post-punk, disco, pop, and more. This new compilation focuses on the period during and immediately following Beauvel's involvement with Ja Saffer Soundsystem, primarily from 1976 to 1980, and delves deeply into deep cuts and lesser-known versions. In particular, it includes a wonderful unreleased dub version of the iconic Lovers Rock classic "Silly Games" ( Janet Kay ). Painstakingly restored and remastered at Dubplates & Mastering in Berlin, these decades-old tracks sound clear and dynamic and will transport the listener into the world of Beauvel's production and arrangement genius. The production of this album was inspired by Dennis Bowell's visit to General Echo Reggae Disco in Walthamstow, London in 2018. His interactions with the people he met there sparked a project to dig up some of his rare recordings. After many years of searching for records, selecting songs, and overcoming difficulties such as the Corona disaster, the album "Sufferer Sounds" was finally completed. Sufferer Sounds is the culmination of Dennis Bovell's passion for music and his masterful mixing skills. In particular, Dennis Beauvel's unique sound is especially evident on this album. His harmonies and melodies, as well as his use of effects, are a testament to his talent. The liner notes accompanying this album were written based on a lengthy interview with Dennis. He shared his memories and interesting stories about the events during the making of this album, song by song. The vinyl and CD versions feature different artwork, both with creative photography by Syd Shelton. This album is a must-have for Dennis Bovell fans and music lovers alike. Original booklet enclosed. *This product will be available for sale on Friday, so products will be delivered on or after the day of release.

先鋭的な楽曲を創り出す冒険心、ヒット作を産み出す確かな手腕を合わせ持つ、天才プロデューサー、天才サウンドエンジニア、はては優れたミュージシャンでもある巨人デニス・ボーヴェル。彼の音楽に対する情熱と、卓越したミキシング技術が凝縮された、すべての音楽好き達に捧げる必聴の作品集!未発表ダブ・ヴァージョン満載! デニス・ボーヴェルは、ダブ・ポエトリーからラヴァーズ・ロック、ポスト・パンク、ディスコ、ポップなど、幅広い音楽ジャンルを網羅する多作で折衷的なキャリアを送ってきた。この新しいコンピレーションは、ボーヴェルがジャ・サファ―・サウンドシステムに関わっていた時期とその直後、主に1976年から1980年にかけての期間に焦点を当て、ディープ・カットやあまり知られていないバージョンを深く掘り下げている。特に、ラヴァーズ・ロックを象徴する名曲「Silly Games」(ジャネット・ケイ)の素晴らしい未発表ダブ・ヴァージョンも収録されている。ベルリンのDubplates & Masteringにて、丹念に修復・リマスタリングされたこれらの数十年前のトラックは、クリアでダイナミックなサウンドとなり、リスナーをボーヴェルの天才的なプロデュース力とアレンジ力の世界へと誘うだろう。このアルバムの制作は、2018年にデニス・ボーヴェルがロンドンのウォルサムストウにあるGeneral Echo Reggae Discoを訪れたことがきっかけだった。そこで出会った人々との交流から、彼の貴重な音源を掘り起こすプロジェクトが始動した。長年にわたり、レコード探しや楽曲の選曲、そしてコロナ禍といった困難を乗り越え、ようやく完成したのがこのアルバム『Sufferer Sounds』である。デニス・ボーヴェルの音楽に対する情熱と、彼の卓越したミキシング技術が凝縮された作品となっている。特に、このアルバムでは、デニス・ボーヴェルの独特なサウンド作りが際立っている。彼のハーモニーやメロディー、そしてエフェクトの使い方など、彼の才能が遺憾なく発揮された作品と言えるだろう。このアルバムに付属するライナーノーツは、デニスとの長時間にわたるインタビューをもとに書かれたものである。彼はこのアルバム制作期間中の出来事について、曲ごとの思い出や興味深いエピソードを語ってくれた。レコード版とCD版ではそれぞれ異なるアートワークが採用されており、いずれもシド・シェルトンによる独創的な写真が使用されている。このアルバムは、デニス・ボーヴェルのファンはもちろん、音楽好きなら誰でも楽しめる、必聴の作品である。オリジナル・ブックレット封入。 ※本商品は金曜販売開始商品のため、商品のお届けは発売日当日以降になります。