My Girl / Fly Away Home Collector's Edition

[Machine Translation] My Girl" - Summer, 1972. Veda is an 11-year-old girl who lives in a small town in Pennsylvania with her kind father and grandmother. She doesn't have a mother, but her childhood friend Thomas is her emotional support. One day, Shelley, a hairdresser, is hired by her father's funeral home. Bada, who has just reached puberty, is devastated to find out that love has grown between her dad and Shelly. That summer, Bada experiences her first kiss and a sadness she will never forget... Macaulay Culkin and Anna Chlumsky star in this fresh and slightly sentimental tale of first love. Goose" - After Amy's mother dies in a car accident, she moves in with her estranged father, Thomas, a sculptor, whom she hasn't seen in 10 years. One day, Amy finds orphaned goose eggs in the forest and hatches them without her father's knowledge. From that day on, she becomes the mother of 16 geese, and the smile that she had almost forgotten is beginning to return to her face. But when winter came, she had to send the geese south for the winter. Soon, the ultralight airplane that Thomas and his friends had built was completed. Amy, her father, and 16 geese set out for North Carolina, a distance of 900 km south.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

『マイガール』 ── 1972年、夏。ペンシルべニアの田舎町に住むベーダは、優しいパパとおばあちゃんと一緒に暮らす11才の女の子。ママはいないけれど、幼なじみのトーマスが心の支えになっていた。ある日パパの葬儀社に美容師のシェリーが雇われた。思春期を迎えたベーダはパパとシェリーの間に愛が芽生えたのを知って大ショック。その夏、ベーダは初めてのキスと一生忘れない悲しみを経験する・・・。初々しい演技が光るマコーレー・カルキンとアンナ・クラムスキー主演で贈る、フレッシュでちょっとセンチメンタルな初恋物語。 『グース』 ── 交通事故で母親を亡くしたエイミーは、10年ぶりに再会した別居中で彫刻家の父、トーマスと暮らすことに。ある日、森で親を失くしたグースの卵を見つけたエイミーは、父親に内緒で卵をふ化させる。その日から彼女は16羽のグースのママとなり、忘れかけていた笑顔が、彼女に戻りつつあった。しかし冬になれば、越冬のためグースたちを南へと渡らせなければならない。やがてトーマスが仲間と共に作り上げた超軽量飛行機が完成。これに乗ったエイミーと父、16羽のグースは、ノース・カロライナを目指し、遥か900km南へと旅立った。