The Walk / Money Ball

[Machine Translation] The Walk" - In 1973, Philip was earning his living as a street performer. One day, he sees a magazine article in a dentist's waiting room that changes his destiny. When completed, the World Trade Center in New York City will be the tallest building in the world. He walked on a wire between the rooftops of the twin towers.... Philip knew the risks, but he was determined to make this "dream" a reality. On August 6, 1974, Philippe and his "accomplices" put on the performance of a lifetime. However, a series of unexpected problems await them. Moneyball" - Billy Beane, a young player-turned-front-office manager of the Athletics, is a short-tempered, eccentric man who doesn't watch his team's games and blames everyone and everything when he gets angry. One day, Billy meets Peter, a graduate of Yale University's Department of Economics, and sees in Peter's data-oriented management theory a breakthrough for the poor team to win. At first, the theory does not work and he is ridiculed by those around him, but Billy's passionate beliefs and courage to take on the challenge lead to a miracle that no one could have predicted!

Special Feature / Bonus Track: behind-the-scenes, unreleased scenes, photo gallery, documentary, music video, trailer

『ザ・ウォーク』 ── 1973年、フィリップはストリート・パフォーマーとして日銭を稼いでいた。ある日、歯医者の待合室で見た雑誌記事が彼の運命を変える。完成すれば世界最高層となる、ニューヨーク、ワールド・トレードセンター。そのツインタワーの屋上の間にワイヤーを架けて歩く・・・。フィリップは危険を承知で、この"夢"を実現させようと猛烈な勢いで走り始める。そして1974年8月6日、フィリップは"共犯者"たちと一世一代のパフォーマンスに挑む。だが彼らの行く手には、相次ぐ想定外のトラブルが待ち受けていたのであった。 『マネーボール』 ── 選手からフロントに転身し、若くしてメジャーリーグ球団アスレチックスのゼネラルマネージャーとなったビリー・ビーンは、自分のチームの試合も観なければ、腹が立てば人やモノに当たり散らす短気で風変わりな男。ある時、ビリーは、イエール大学経済学部卒のピーターと出会い、彼が主張するデータ重視の運営論に、貧乏球団が勝つための突破口を見出し、周囲の反対を押し切って、後に"マネーボール理論"と呼ばれる戦略を実践していく。当初は理論が活きずに周囲から馬鹿にされるが、ビリーの熱い信念と、挑戦することへの勇気が、誰も予想することの出来なかった奇跡を起こす!!

『ザ・ウォーク』・・・◆未公開シーン (7種) ◆最初の一歩 ◆綱渡りを支えた人々 ◆驚異的な綱渡り ◆ロバート・ゼメキス監督インタビュー (※日本限定特典)