A.P.T

[Machine Translation] The most terrifying "nonstop grudge thriller" in the history of suspense films, directed by the genius of the horror film world, Ahn Byung-ki! Starring Koh So-yeon, the top actress of "Angel's Snow" and "Double Spy", as the main character Sae-jin. The key to the case, Yoo-young, is played by Jang Hee-jin, a hot young actress who makes her impressive debut in this film and is often called the "post-Jung Ji-hyun" actress. Park Ha-seon is a promising newcomer who plays Jung-hong, a high school girl who moves into an apartment and gets caught up in an incident. Yuko Fueki ("Tsukigami"), who plays the role of Yumin in Korea, makes a special appearance as a shocking suicide victim. The theme song for the Japanese version is the rock ballad "Chizuru" by the GazettE, a visual-kei band at the peak of their popularity! --Sae-jin, who lives in a luxury apartment in the suburbs of Seoul, has been experiencing unexplainable anxiety for the past few days when he witnesses all the lights in the "Happy Apartment" across the street from his apartment turn off at 9:56 p.m. The next morning, he sees the entrance to the apartment building. The next morning, a crowd of people gathered at the entrance of the apartment, and the body of a woman who committed suicide by slitting her wrists was taken there. Sae-jin encountered a woman on the subway platform that night who was about to commit suicide by jumping into the subway, and pulled her hand and said, "Aren't you lonely? She pulls him by the hand and almost takes him with her. Just in time, Sae-jin shakes off the woman's hand, and the woman is run over and killed by the train right in front of him. Sae-Jin is devastated, and from then on, he takes a leave of absence from work and retreats to his home. That night again, the lights in the apartment across the street went out at 9:56 p.m., and the residents jumped off the balcony. Sae-jin advises Yoo-young, a wheelchair-bound girl she met by chance who lives in the apartment, and the other residents to "never turn off the lights before 10 p.m." However, mysterious deaths continue to occur frequently in the apartment. The police finally take action, and Detective Sung-shik begins to investigate the apartment and discovers that the victims have one thing in common: they all have a key to a certain room. He discovers that all the victims have one thing in common: they all have a key to a certain room. Soon, the sad and horrifying secrets hidden in the "Happy Apartment" are revealed, and the existence of the real culprit, who is beyond imagination, is revealed.

Special Feature / Bonus Track: Making-of footage, Japan-original trailer, original comment from the GazettE

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

ホラー映画界の鬼才、アン・ビョンギ監督が放つサスペンス映画史上最恐の"ノンストップ・グラッジスリラー"! 主演は主人公セジンに『エンジェルズ・スノー』『二重スパイ』のトップ女優コ・ソヨン。事件の鍵を握る薄幸な少女ユヨンに本作で鮮烈なデビューを飾り、"ポスト・チョン・ジヒョン"との声も高い注目の若手女優チャン・ヒジン。アパートに越してきて事件に巻き込まれる女子高生ジョンホンに期待の新人パク・ハソン。そして韓国でユミンとして活躍する笛木優子(『憑神 つきがみ』)が衝撃的な自殺者役で特別出演。日本版テーマソングは、人気絶頂のヴィジュアル系バンド the GazettE のロック・バラード「千鶴」!! ――ソウル近郊の高級マンションに住むセジンは、この数日、マンションの向かいに建つ「幸福アパート」のすべての照明が午後9時56分になると一斉に消えるのを目撃し、得体の知れない不安に襲われていた。翌朝、そのアパートの入り口には人だかりができ、手首を切って自殺した女性の遺体が搬送されていった。セジンはその夜、地下鉄のホームで飛び込み自殺を図ろうとしている女と遭遇し、「寂しくない?」と、手を引っ張られて道連れにされそうになる。間一髪、セジンは女の手を振り払い、女はセジンの目の前で電車に轢き殺された。大きなショックを受けたセジンはそれ以来、仕事を休み、自宅に引きこもるようになってしまう。その夜も向かいのアパートの照明は午後9時56分になると一斉に消え、住人がベランダから飛び降りた。セジンは偶然知り合った、アパートに住む車椅子の少女ユヨンや、アパートの住人達に「10時前に絶対に電気を消さないように」と忠告するが、その後もアパートでは謎の死亡事故が頻発していくのだった。事件の異常さに警察もついに動き出し、刑事ソンシクがアパートの調査を開始、被害者たちにある共通点があることを発見する。それは被害者たちがある部屋の鍵を持っていることだった。やがて、「幸福アパート」に隠された哀しくもおぞましい秘密が明らかになり、想像を絶する真犯人の存在が明らかになっていく――。

メイキング映像、日本版劇場予告編、ヴィジュアル系ロックバンド「the GazettE (ガゼット)」のオリジナル・コメントを収録