Blackened Sky

[Machine Translation] Biffy Clyro's debut album, which dominated the UK charts and has now risen to the top of the UK rock scene, is now available for the first time in Japan! ( Released in 2002 ) This rock album is full of the charm of the early Biffy Clyro. The song "57", which is now a standard live song, is included on this album. The latest album "Revolutions // Live at Wembley" was released in June this year in Japan, and despite being a live release (CD/DVD), it debuted at No. 9 in the UK charts. This proved the band's popularity. The same month, at the Sonisphere Festival in the UK, the band was chosen to perform on the main stage alongside Metallica, Anthrax, Slayer, Megadeth, and Slipknot. The following July, a joint tour with the Foo Fighters was also a great success, expanding the band's fan base. Includes lyrics, bilingual translation, and liner notes (tentative).

全英チャートを席巻し、今やUKロックシーンの頂点に昇りつめたビッフィ・クライロのデビュー・アルバムが涙の初日本盤化! (2002年作品) 初期ビッフィの魅力がたっぷりと詰まったロックアルバム。現在ライヴの定番曲になっている「57」は本作に収録。今年6月に本国でリリースされた最新作『レヴォリューションズ // ライヴ・アット・ウェンブリー』はライヴ盤(CD/DVD)にも関わらず、全英チャート初登場9位を獲得。バンドの人気を証明する結果となった。また同月にイギリスで開催されたソニスフィア・フェスティバルでは、メタリカ、アンスラックス、スレイヤー、メガデス、スリップノットと並びメインステージのトリに大抜擢された。翌7月にはフー・ファイターズとのジョイントツアーも大成功を収めファンを拡大させた。歌詞・対訳、ライナーノーツ付き(予定)。