SBTRKT

[Machine Translation] SubTract, the mysterious masked dance producer, has finally made his debut! In 2009, he made his mark on the scene with his remix of Radiohead's "Everything in It's Right Place". After a guest appearance on BBC Radio's "Worldwide" program, which was hosted by the famous UK DJ Giles Peterson, SubTract's talent was quickly noticed, and the remix requests that followed were countless, with remixes by the likes of Underworld, Basement Jaxx, M.I.M., M.I.M., and more. Since then, remix requests have been pouring in, and he has become one of the hottest young talent in the world with hit remixes for Underworld, Basement Jaxx, M.I.A., Gorillaz, and many others. His production sense, which sublimates the elements of house, techno, dubstep, jazz, African, world music, and all other types of dance music to the next level with a great degree of finesse, has been praised by Diplo, Switch, and others. Released on the Young Turks label, which has produced The XX and others. Includes lyrics, bilingual translation, and liner notes (tentative).

謎の覆面ダンス・プロデューサー、サブトラクトが遂にデビュー!! 09年にリミックスしたレディオヘッド「エヴリシング・イン・イッツ・ライト・プレイス」によりその名をシーンに響かす。更にUKの有名DJ、ジャイルス・ピーターソンがいち早くSBTRKTの才能に目を付け、ホストを務めるBBCラジオの番組"Worldwide"にゲスト出演させ脚光を浴びると、それ以後飛び込んでくるリミックス依頼は数知れず、アンダーワールド、ベースメント・ジャックス、M.I.A、ゴリラズ等のリミックスをヒットさせ世界的な若手注目株となる。ハウス、テクノ、ダブステップ、ジャズ、アフリカン、ワールドミュージックまであらゆるダンスミュージックのエレメンツを抜群のさじ加減でネクスト・レベルへと昇華させるプロデュース・センスはディプロやスウィッチ等も絶賛。ザ・エックス・エックス等を輩出したYoung Turksレーベルからのリリース。歌詞・対訳、ライナーノーツ付(予定)。