Moujin Tantei Matsunaga Reitarou Vol.3 Sakaurami / Sogeki

[Machine Translation] Starring Kazuyuki Furuya! Reitaro Matsunaga, a blind former detective, and his partner Melia, a guide dog, use their deductive powers and keen hearing to solve difficult cases in this popular series, which has been long-awaited and is now available on software for the first time! The third volume of the series includes two works, "Gyakusan" and "Sharpshooter". Reitaro Matsunaga (Kazuyuki Furuya), a former detective of the Tokyo Metropolitan Police Department, was shot by a suspect in a certain case. He was severely injured when he fell off a cliff and lost his eyesight, which caused him to resign from the police force and divorce his wife. He resigned from his job as a detective and divorced his wife. While working as a mind counselor, he and his guide dog, Melia, rely on their own hearing to solve difficult cases in cooperation with his best friend, Yabe, the Chief of the Investigation Section. A commentary is enclosed. Reversal of Resentment" (first broadcast: September 19, 1995 on NTV): Reitaro Matsunaga (Kazuyuki Furuya), a blind mind consultant, encounters an explosion at a radio station. The explosive device was planted in a package, and it was unclear who the culprit had targeted inside the station. While the station was interviewing the people involved, Matsunaga received a threatening phone call. He searches for the whereabouts of the culprit, relying on the sounds he hears behind the phone.... Reitaro Matsunaga's best friend, Inspector Yabe (Casey Takamine), was shot by someone and is unconscious. The investigators catch a man from a phone call to Matsunaga, but he has nothing to do with the case. When Matsunaga learns that Yoshiko ( Midori Hagio ), Yabe's wife who used to work as a newspaper reporter, has a history of divorce and has a son, he suspects that there may be a connection to the case.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

古谷一行主演! 盲目の元刑事・松永礼太郎が、相棒の盲導犬メリアとともに持ち前の推理力と鋭い聴力で難事件を解決していく人気シリーズが、待望の初ソフト化! 第3弾は「逆恨み」「狙撃」の2作品を収録! 元警視庁刑事の松永礼太郎 (古谷一行) は、ある事件の容疑者に撃たれ、崖から転落した際の大怪我が原因で失明し刑事を辞職、妻とも離婚した。マインド・カウンセラーを営みつつ、自身の聴覚を頼りに盲導犬であるメリアとともに、親友の捜査一課長・矢部に協力し難事件を解決していく。解説書封入。■「逆恨み」(初回放送:1995年9月19日/日本テレビ系): 盲目のマインドコンサルタント・松永礼太郎(古谷一行)がラジオ局内で爆発事件に遭遇した。爆発物は小包の中に仕込まれており、犯人が局内の誰を狙ったのか不明だった。関係者への事情聴取が進められる中、松永に一本の脅迫電話がかかってきた。その電話の背後に聞こえた音を頼りに、犯人の居場所を探す・・・。■「狙撃」(初回放送:1996年2月27日/日本テレビ系): 松永礼太郎の親友・矢部警視 (ケーシー高峰) が何者かに狙撃され、意識不明の重体に陥った。捜査陣は、松永の元にかかってきた犯行をにおわす電話から一人の男を捕らえるが事件とは無関係。そんな中、以前新聞記者をしていた矢部の妻・芳子 (萩尾みどり) に離婚歴があり、息子がいることを知った松永は、事件となんらかの関係があるのではないかとにらむ。