IpMan The Final Figft

[Machine Translation] Ip Man, the final chapter at last! The long-awaited final chapter in the long-awaited "Ip Man" series, which depicts the last years of the legendary martial arts master, Ip Man. --In 1949, Ip Man (Anthony Wong), impoverished by the confiscation of his home by the Japanese military, leaves his beloved wife and son and travels alone to Hong Kong. He rented a room on the roof of a labor union where he taught Wing Chun to the common people. His beloved wife, Wing Seng ( Anita Yeung ), visits him from Hong Kong and they spend a happy time together, but it does not last long. China and Hong Kong have implemented border control, and he no longer has a chance to see his beloved wife. Ip Man, who was not present at her death, is mentally ill and at his wits' end. He is drawn to Jenny, a singer he has always been attracted to, and they become close. Ip Man, together with other disciples, goes to help a disciple who is trying to escape from the hardships of life with fight money from a black market tournament held by the boss of Kowloon City, the biggest slum in Asia.

Special Feature / Bonus Track: original trailer(s), making-of

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

イップマン、遂に最終章! 伝説の武術家イップ・マンの知られざる晩年が描かれた、ファン待望の終極一戦。――1949年、日本軍に家を接収され、生活に困窮した葉問(アンソニー・ウォン)は愛する妻と息子と離れ単身、香港へ渡る。彼は労働組合の屋上に間借りし、そこで庶民に詠春拳を教えていた。香港から愛妻ウィンセン(アニタ・ユン)が訪れ、幸せな時間を過ごしていたが、それも長くは続かなかった。中国と香港が国境管制を実施し、愛妻と会える機会が無くなってしまったのだ。彼女の死に立ち会えなかった葉問は精神を病み、途方に暮れていたが、以前より惹かれていた歌手ジェニーにウェンセンの面影が重なり親密になっていく。その頃アジア最大んもスラム街・九龍城のボスが開く闇試合のファイトマネーで生活苦から逃れようとした弟子を助けるため、葉問は他の弟子と共に乗り込むが―。

オリジナル予告篇、メイキング