Susume! Kirameki Joshi DVD Box 2

[Machine Translation] A few years have passed since I started working, and I am a "working girl" with a good career and savings, which is common everywhere. They have no problem making a living, but their dreams of owning their own home and car are far from fulfilled. They take their work seriously and have gained confidence, but they are unable to find a career or the next step in their lives. In fact, a "working girl" who is filled with anxiety and impatience in her heart meets a handsome sergeant who knows nothing of hardship and the world, while hiding his identity...? --Xinren (Alice Khoo) works at a department store and spends her days saving money to buy a home to live with her mother. One day, Zhu Qi ( Roy Qiu ), the only son of the department store owner, returns from overseas. He thinks that as the heir to the company, he will be offered a post of status, but his father, the president of the company, confronts him with a position as a new employee in the sales department. He was also told that he must not reveal his identity and that he would not be provided with any housing or financial support. Zhuqi, though reluctant, decides to give it a try for a year, and is immediately put through the wringer by his trainer, Xinlian. Collected in episodes 14 to 26.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

社会人になって数年がたち、それなりにキャリアも貯金もある、どこにでもいる「働く女子」。生活をするには問題はないけれど、夢のマイホームやマイカーなどにはほど遠い。仕事は真面目にこなし自信もついたが出世や次のステップが見つからない上、プライベートでは恋人もできないまま、甘えることを忘れて気ばかりが強くなる。実は心の中では不安と焦りでいっぱいの「働く女子」と、イケメンで苦労も世間も知らない御曹司が身分を隠したまま出会ってしまったら・・・!? ――百貨店で勤務するシンレン(アリス・クー)は、母親と一緒に住むマイホームを夢見て節約をしながら貯金に励む日々。 ある日、百貨店の一人息子であるズーチー(ロイ・チウ)が海外から帰国。跡取りの自分には、地位のあるポストを用意されているものだと思っていたが、父親である社長に突きつけられたのは営業部の新人社員。さらに絶対に身分を明かしてはならず、住居や金銭の援助は一切しないという条件付き。嫌々ながらも、1年間実行してみることにしたズーチーは、さっそく教育係であるシンレンに手を焼かせる。第14話～第26話を収録。