Le Petit Matin [4K Restored]

[Machine Translation] Her last moments were beautiful. In the misty forest of lovers, youth is about to die out.... Directed by Jean-Gabriel Albicocco, the French genius known for "The Woman with the Golden Eyes" and "The Wandering Youth". The film is an adaptation of the best-selling novel "Dawn" by Christine de Rivoire. The director says: "In this film, as in The Wandering Youth, nature is the protagonist. The characters are merely facilitators of the drama. There are many dramatic elements in the land area of "The Morning We Parted. There is no better backdrop for the burning of intense love. This film is a beautiful story of love and death. --In the Landes region of southwestern France, in a place called Narra, there lived a family of aristocrats who had fallen into poverty. There is a noble grandmother, her impotent son Paul ( J. Villars ), who has lost his beloved wife, and his younger sister Eva ( M. Robanson ), who lives in the back of the house after another failed marriage. Paul has a beautiful only daughter, Nina ( C. Jourdain ), and Eva has a beautiful young man, Jean ( C. Bartosse ). Nina is in love with her cousin Jean, but Jean has a secret, boy-male love for his schoolmate Vincent. When Nina discovers this, she despairs of her love for Jean and is heartbroken. Then war breaks out. Nala was occupied and most of the house was taken by German soldiers. Nina's heart changes from hatred to love when she meets Karl ( M. Carriere ), a German officer, who rides Nina's beloved horse with his own pride...

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

あの人の最期は美しかった―。 霧たちこめる恋人たちの森に、青春がいま息絶えようとする・・・。監督は「金色の眼の女」「さすらいの青春」で知られるフランスの鬼才ジャン=ガブリエル・アルビコッコ。女流作家クリスティーヌ・ド・リボワールのベストセラー小説「夜明け」を映画化した作品である。監督は言う―「"さすらいの青春"と同じように、この映画では自然が主人公となっている。人物は単なるドラマを進行する役目にすぎない。この"別れの朝"のランド地方は、とてもドラマチックな要素が多くあった。激しい愛が燃える背景としては、これほどピッタリの土地はない。この映画は"美しい愛と死の物語"であるのだ」。――フランス西南部にあるランド地方、ナラという地に、今は零落した貴族の一家が住んでいた。気位の高い祖母、最愛の妻に先立たれた無気力なその息子ポール(J・ヴィラール)、これまた結婚に失敗した、後家暮らしの妹エバ(M・ロバンソン)。そしてポールには美貌の一人娘ニナ(C・ジュールダン)、エバには美青年ジャン(C・バルトース)という子供がいた。ニナは従兄弟のジャンに恋心を抱いていたが、ジャンは学友バンサンへの男同志の愛を秘めていた。それを知ったニナは、ジャンへの恋に絶望し、傷心していた。そして戦争勃発―。ナラも占領され、この家の大半はドイツ兵に奪われてしまった。二ナの愛馬を、わがもの顔で乗りまわすドイツ軍将校カール(M・カリエール)に、ニナの心は憎しみから愛へと変わっていく・・・。