Mob Land

[Machine Translation] Starring John Travolta! Crime and violence that pervade a small country town are depicted with a hard-boiled, realistic touch in this crime-action film! The film depicts the crime and violence that rules a small town in the shadows! It was only supposed to be a one-time mistake. The setting is a rural town in the American South. Drug addiction is rampant and the residents live in poverty. The sheriff, who enjoys hunting, is there for them. Shelby, a young man he has his eye on, lives a modest life with his wife and daughter while working as a car mechanic, even though he is suffering from poverty. However, when his brother-in-law offers him a chance to rob a drug clinic for money, he is reluctant to join in to save his family. He manages to rob the clinic of the money. However, the money was supposed to go to the city mafia, and a hitman is sent to eliminate all those involved in the case. The town's residents are purged one by one, and the brother-in-law who robbed the city with him is killed. Shelby is forced to help the hitman in exchange for the gold. A single mistake changes his destiny drastically. John Travolta plays the taciturn sheriff who does his duty to protect the town with great presence, and this crime action film depicts the intrusion of crime and gruesome violence into a small country town with a hard-boiled, dry, and realistic touch!

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

ジョン・トラボルタ主演! 小さな田舎町に蔓延る犯罪と暴力をハードボイルドにリアルなタッチで描いたクライム・アクション!! ──田舎町を陰で支配する犯罪と暴力を描く! それはたった一度の過ちのはずだった。舞台はアメリカ南部の田舎町。薬物依存の蔓延と貧困にあえぐ住人たち。狩猟を趣味としそんな住人たちに寄り添う保安官。彼が目をかける若者シェルビーも貧困に苦しみながらも車の整備工をしながら妻と娘と慎ましく暮らしていた。だが、義理の兄から金になると薬剤を扱う診療所への強盗を持ちかけられ、気乗りしないまま家族を救うためと加担。なんとか金の強奪には成功する。だが、その金は都会のマフィアに渡るはずの金で、この事件に関係するあらゆる者を消すため、ヒットマンが送り込まれる。一緒に強奪を行った義理の兄も殺され、次々に粛清されていく町の住人。そして、金を奪った代償としてヒットマンの手助けを強要されるシェルビー。たった一度の過ちが彼の運命を大きく変える。寡黙に町を守るため任務を全うする保安官を存在感たっぷりに名優ジョン・トラボルタが演じ、小さな田舎町に犯罪と陰惨な暴力が入り込む様をハードボイルドに乾いたリアルなタッチで描いたクライム・アクション!