Flash Point

[Machine Translation] The most powerful meat-and-bullet battle in history! The golden duo of Donnie Yen (star) and Wilson Yip (director) present a masterpiece of modern action drama! The newly recorded Japanese dubbing is by Hochu Otsuka, who is well-known for his role as Donnie Yen! --Detective Ma (Donnie Yen) has a strong sense of justice and hates to do wrong, so much so that he almost kills a criminal every time. For this reason, he is regarded as a problem child in the department. He is now in pursuit of a criminal organization led by three Vietnamese brothers, Archer ( Ray Loy ), Tony ( Colin Chow ), and Tiger ( Sin Yu ). Detective Wilson ( Luis Cuau ) has infiltrated the gang under the guise of a bouncer, but his second brother Tony discovers his true identity. Wilson manages to escape with a serious leg wound, and his boss, Inspector Wong, and others arrest Archer, who has escaped. However, Mar's anger reaches its peak when Tony and the others demand Archer's release by using despicable means, such as attacking and kidnapping Wilson's girlfriend Judy ( Fan Bingbing )... Mar's special move is finally unleashed, and the operation to exterminate the Vietnamese mafia organization begins!

Special Feature / Bonus Track: making-of, interview with the director, action shooting diary, trailer

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

史上最強の肉弾戦!! 主演ドニー・イェン×監督ウィルソン・イップ黄金コンビが贈る、現代アクション劇の最高傑作!! 新規収録の日本語吹替えにはドニー・イェン役でお馴染み、大塚芳忠氏が決定!! ――正義感の強いマー刑事(ドニー・イェン)は、悪事を憎むあまり、毎回犯人に瀕死の重傷を負わせてしまう。そのため、署内では問題児扱いだ。そんな彼が今追っているのは、ベトナム人3兄弟アーチャー(レイ・ロイ)、トニー(コリン・チョウ)、タイガー(シン・ユー)率いる犯罪組織。彼らの元にはウィルソン刑事(ルイス・クー)が用心棒になりすまして潜入していたが、次兄トニーに正体を見破られてしまう。ウィルソンは足に重傷を負いながらも何とか逃げ切り、上司のウォン警部らが逃亡したアーチャーを逮捕。しかし、ウィルソンの恋人ジュディ(ファン・ビンビン)を襲いさらうなど卑劣な手段を使ってアーチャーの釈放を要求するトニーたちにマーの怒りは頂点に達する・・・。ついにマーの必殺技が炸裂し、ベトナムマフィア組織殲滅作戦が始まる!

映像特典(約34分): メイキング映像、監督インタビュー、アクション撮影日記(2種類)、オリジナル予告編(2種類)