18 Comidas

[Machine Translation] Life is the best spice after all! People seeking a different kind of happiness in their unchanging daily lives. Their story begins at the table... The morning in Santiago de Compostela quietly begins with the guitar of Edu ( Luis Tosal ), a street musician standing on a street corner. Two men who have been drinking since the night before rush straight to breakfast, a young Macedonian man who is hungry and steals chorizo from the market, a younger brother who tries to hide the fact that he is gay from his older brother, a supporting actor who continues to cook for his girlfriend who never appears, an elderly couple who eat a simple meal in silence.... Edu sings. Then, suddenly, a woman he once loved invites him to lunch... The story begins with someone's breakfast, takes an unexpected turn at someone's lunch, and leads to someone's dinner. Three casual meals a day are a chance to change the flavor of life. (Theatrical release film) 4C picture label specification

Special Feature / Bonus Track: theatrical trailer(s)

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

やっぱり人生は最高のスパイス ! 変わらない日常の中で、ひと味違う幸せを求める人々。彼らの物語はテーブルから始まる・・・。 街角にたたずむストリート・ミュージシャン、エドゥ(ルイス・トサル)のギターでサンティアゴ・デ・コンポステラの朝が静かに始まる。前夜から呑み続け、そのまま朝食に突入する2人の男、おなかをすかして市場のチョリソを盗むマケドニアの青年、兄にゲイであることを隠し通そうとする弟、現れない恋人のために、ひたすら料理を作り続ける脇役俳優、沈黙の中で質素な食事をする老夫婦・・。エドゥは歌う。「すべて失敗、何もうまく行かない」そこに、昔、愛した女性から突然、昼食の誘いが入り・・・。誰かの朝食で始まった物語が、誰かの昼食で思いがけない展開をみせ、誰かの夕食へとつながっていく。何気ない1日3食、それは人生の味を変えるチャンス。 (劇場公開作品) 4Cピクチャーレーベル仕様

劇場予告篇