White In Blue

[Machine Translation] Cesariusz Gazina, one of the most beautiful saxophonists in Europe, and an aesthetically pleasing piano trio from Japan, combine for a new Polish jazz album full of quiet tension. The album, which features music by Gajna, Chopin, and Komeda, Poland's most celebrated composer, expands the beautiful harmonies of the original compositions into something more tense and full of quiet thrills. About Jazz" selected it as one of their "Favorite Polish Jazz Albums Of 2025". The leader of the band, Cesariusz Gazina, is a Polish saxophone player based in Belgium. He is a virtuoso jazz player who has won numerous awards and has been invited to jazz festivals around the world with his beautiful tone, which is also used as a soloist in orchestras. He met Yuta Komino at the Copenhagen Jazz Festival, where they had each performed. They hit it off and, with the momentum from their successful Japan tour, this work captures the atmosphere of a live performance.

欧州随一の美しい音色を誇るサックス奏者: チェザリウシュ・ガジナと日本の耽美なピアノトリオとの、静かな緊迫感に満ちた新しいポーリッシュ・ジャズ。ガジナ、ショパン、そしてポーランドが誇る作曲家コメダの曲を取り上げた本作は、原曲の美しいハーモニーをより緊張感のあるものに拡張し、静かなスリルに満ちたものとなった。Jazz Forum誌にて「今月の1枚」 (2025年10月)に選ばれ、またWEBサイトAll About Jazzでは"Favorite Polish Jazz Albums Of 2025"に選定されるなど、高い評価を得ている。リーダーであるチェザリウシュ・ガジナは、ベルギーに拠点を置くポーランド人サックスプレイヤー。オーケストラのソロイストとしても活躍するほどの美しい音色を武器に、ジャズプレイヤーとして数々の受賞歴を誇り、世界中のジャズフェスティバルに招かれているヴァーチュオーゾである。小美濃悠太とは、それぞれが出演していたコペンハーゲン・ジャズフェスティバルで出会っている。意気投合して日本ツアーを成功させた勢いのままに、ライブの空気感を収めた作品となった。