Toki wo Kakeru Sukeban Deka 3 (Princess Comics)

[Machine Translation] Tomoe Saki is a shy girl who is assigned as a student detective after a mysterious man gives her a mysterious yo-yo. The yo-yo has a mysterious power that takes Tomoe to the past and brings her together with Saki Asamiya. Using the cases she solved with Saki Asamiya as hints, Tomoe solves cases in the present day as well. When Tomoe tells the coat man that she met Saki Asamiya across time and space and solved the case, the coat man reveals that he is an acquaintance of Saki Asamiya, and entrusts Tomoe with a wish...? Tomoe Saki is a shy girl who is appointed as a student detective after a mysterious man gives her a mysterious yo-yo. The yo-yo has a mysterious power that takes Tomoe back to the past and brings her together with Saki Asamiya. Using the cases she solved with Saki Asamiya as hints, Tomoe solves cases in the present day as well. When Tomoe tells Court Man that she met Saki Asamiya across time and space and solved the case, Court Man reveals that he is an acquaintance of Saki Asamiya, and entrusts Tomoe with a wish...?

謎の男から不思議なヨーヨーを託され、学生刑事に任命された引っ込み思案な少女・佐木巴。そのヨーヨーは不思議な力で巴を過去へと誘い、麻宮サキと引き合わせる。麻宮サキと一緒に解決した事件をヒントに、現代の事件も解決していく巴。そして、巴はコート男に時空を超えて麻宮サキと出会い、事件を解決したことを打ち明けると、コート男は自分は麻宮サキの知り合いであることを明かし、そして巴に願いを託して…!?謎の男から不思議なヨーヨーを託され、学生刑事に任命された引っ込み思案な少女・佐木巴。そのヨーヨーは不思議な力で巴を過去へと誘い、麻宮サキと引き合わせる。麻宮サキと一緒に解決した事件をヒントに、現代の事件も解決していく巴。そして、巴はコート男に時空を超えて麻宮サキと出会い、事件を解決したことを打ち明けると、コート男は自分は麻宮サキの知り合いであることを明かし、そして巴に願いを託して…!?