The Coppersmith's Bride 8 (Harta Comics)

[Machine Translation] Hammering copperware (tsuki-doki) is a traditional industry with a history of over 200 years in Tsubame, Niigata. The copperware made by hammering a single copper sheet is highly popular both as a practical product and as a work of art. Kuprum's Bride" is a story about Shu, a hammered copperware craftsman, and Shiina, a gal who was proposed to by Shu, and their love and growth as they count the seconds to marriage! ( synopsis of volume 8 ) Osamu wonders what he needs to do to become a full-fledged craftsman. To find the answer and to expand the possibilities of copperware, he heads for Takaoka City in Toyama Prefecture. Takaoka City is a major production center, accounting for 90% of Japan's copperware manufacturing. Unlike Tsubame's copperware, which is mainly forged, Takaoka's copperware is mainly cast, in which copper is poured into a mold. Osamu learns new techniques under the supervision of Rin Okai, the president of a company specializing in copper coloring, and in return, he is assigned as a love guide for Rin, who is in love with her childhood friend. How will the "craftsmanship" in Takaoka affect Osamu, and will Rin's romance work out? This exciting 8th volume depicts his newfound skills as a craftsman, as well as his heart-throbbing love story!

新潟・燕にて200年以上の歴史を持つ伝統産業ーー鎚起銅器(ついきどうき)。 1枚の銅板を鎚で打ち延ばして作る銅器は、実用品としても芸術品としても高い人気を誇る。 『クプルムの花嫁』は、 鎚起銅器職人として修業を重ねる修(しゅう)と、 修にプロポーズされたギャル・しいな、 結婚秒読みのふたりの恋と成長を描く物語! 【8巻のあらすじ】 一人前になるためには、何が必要なのか悩む修。 その答えを探すため、そして銅器の可能性を広げるために富山県高岡市に向かう。 高岡市は日本の銅器製造の90%を占める一大産地。 鍛金を主とする燕の銅器と違い、高岡の銅器は型に銅を流し込む鋳造が主流だ。 修は銅の着色専門の会社社長・岡井凛のもとで新しい技術を学び、 その代わりに幼馴染みに恋する凛の恋愛指南をする事になった。 高岡での“ものづくり”は修にどんな影響を与えるのか、 そして凛の恋はうまくいくのか。 職人としての新境地ともどしかしい恋模様を描いた、ドキドキの第8巻!