Fighting Spirit (Hajime no Ippo) 134 (Weekly Shonen Magazine KC)

[Machine Translation] Young warriors from East and West clash in the Japanese Featherweight division where Ippo once reigned! The champion, Kyosuke Imai vs. The #1 ranked fighter, Hiroyuki Hoshi! Ichiho Makunouchi, who was bullied as a child, met boxing by chance and became passionate about it. He was asked a simple question, "What does it mean to be strong? He endures the hardest training with his own hard work and becomes stronger and stronger. After winning many mortal battles against many strong opponents, Kazuho became the Japanese champion with one of the hardest punches in the country. His next goal is to become the world champion! The pure and passionate Kazuhiro's further challenge has begun! In the Japanese featherweight division where Kazuhiro once reigned, young warriors from East and West clash to lead the next generation! The title match between the champion, Kyosuke Imai, aka "Mr. 1R" vs. the No. 1 ranked fighter, Hiroyuki Hoshi, who has trained his right arm in karate, is a head-on collision of power and strength! Meanwhile, Chido learns the details of the title match press conference of Ricardo Martinez, the world featherweight champion...? And the preliminaries for the title match between Juan Garcia, the 2nd ranked lightweight in the world, and Satoru Mashiba, the 3rd ranked lightweight in the world, begin!

かつて一歩が君臨した日本フェザー級で東西の若武者が激突！！　　王者・今井京介VS．ランキング1位・星　洋行！！いじめられっ子だった幕之内一歩はひょんなことからボクシングに出会い、熱中していく。一歩は『強いってどういうことだろう？』という素朴な疑問を抱えながら、持ち前の頑張りで過酷な練習に耐え抜き、強くなっていく。数多の強敵との死闘を勝ち抜き、国内屈指のハードパンチを持つ日本王者となった一歩。その次なる目標は遥かなる世界王者への道！　限りなく熱く純粋な一歩のさらなる挑戦が始まった！！かつて一歩が君臨した日本フェザー級で、次世代を担う東西の若武者が激突！！　“ミスター1R”の異名をとる王者・今井京介VS. 空手仕込みの右腕を鍛え上げた1位・星 洋行のタイトルマッチは力と力の正面衝突！　一方、千堂は、世界フェザー級王者リカルド・マルチネスのタイトルマッチの会見内容を知り‥‥!?　そして、世界ライト級2位・ファン・ガルシアVS.3位・間柴 了のタイトルマッチへの前哨戦が始まる！