Okumochi chan Flash Back 3 (Afternoon KC)

[Machine Translation] The first summer of high school is here! Pool with bad friends and girls is great, but I'm still ....... Eccentric midsummer days! I'm Minoru Suzuki, 16 years old. I have a problem that I can't tell anyone. It is that I sometimes see my mother from my high school days. It seems I have flashbacks of my dead father's memories. Maybe it's because I have mixed feelings for my father, but I can't help but think of my mother.... What should I do with these uncontrollable feelings? So, I am in agony every day. ...... My mother's high school days keep flashing back in my mind. My father's feelings for the Giant Spider are piling up, and I'm thinking more and more about my mother.... The first summer of high school came to me! Swimming pool with my bad friends and girls is great, but I'm still a fan of ....... The eccentric and exciting days of midsummer are about to begin...

高校最初の夏がやってきた！　悪友や女の子たちとのプールもいいけど、僕はやっぱり……。エキセントリックな真夏の日々！！僕は鈴木実（すずきみのる）、16歳。誰にも言えない悩みがあるんだ。それは、時々高校時代の母さんが見えること。どうやらそれは、死んだ父さんの記憶がフラッシュ・バックしてるみたいだ。父さんの想いも混じってるせいか、僕は母さんのことを──。 このやり場のない感情をどうしたらいいんだ！　というわけで、僕は煩悶の毎日を送っています……。相変わらず僕の脳裏にフラッシュ・バックする母さんの高校時代。父さんの大蜘蛛ちゃんへの想いが積み重なって、僕はますます母さんのことを──。そんな僕に高校最初の夏がやってきた！　悪友や女の子たちとのプールもいいけど、僕はやっぱり……。エキセントリックでドキドキの真夏の日々が始まります──。