Steam Prison -Beyond the Steam-

[Machine Translation] She has never known love, but she builds a new relationship with them... This fan disc is a sequel to the romance fantasy ADV that depicts the fate of a girl who faces absurdities in two separate worlds, the "upper world" and the "lower world". The story takes place two years after the grand ending of the previous title, "Steam Prison", and is rich in variety, with stories from two different worlds in a single package, and many bonus elements such as a mini game for finding mistakes. The "Kainabelle Arc" depicts the world after the grand ending of the previous title, while the "New Story Arc" tells the story of the hero who has been corrupted to the lower world and conquers a new path. The original story and scenario writer, Mr. Yumasu, has created a solid story. Of course, there are plenty of extra elements that are typical of Stipuri! FD of an Otome game title with a strong fan base: The previous title "Steam Prison" is an Otome game title that has been ported to many platforms, from PC (released in 2016) to PS Vita (2017) and Nintendo Switch (2021), and is supported by many enthusiastic users. It is an Otome game title supported by enthusiastic users. In addition to talented voice actors such as Yusuke Shirai, Tomohito Takatsuka, and Shin Furukawa, fresh voice actors such as Jebite (CV: Tomotaka Ohno) and Jereme (CV: Mizuki Chiba) have been recruited as new characters. / Comfortable and friendly system with enhanced subtitle support: In addition to Japanese text, multilingual subtitles to English and Chinese (traditional and simplified Chinese) are supported. Newly, extra voice contents are also subtitle-compatible. In addition, a "synopsis" is included in the game to review the grand ending for users who are new to the game and those who have time to play. ( CERO Age rating: 15 years old and up )

未だ恋を知らない彼女は、彼らと新たな関係を築いていく――『上界』と『下界』、ふたつに別れた世界で不条理に直面する一人の少女の運命を描いた恋愛ファンタジーADVの続編的ファンディスク。前作『スチームプリズン』で迎えたグランドエンディングから２年後を舞台にした物語が軸となります。１パッケージで２つの世界観の物語と、間違い探しミニゲームなどのオマケ要素がたっぷり楽しめるバラエティに富んだタイトルとなります。■『カイナベル編』と『新説編』2つの物語が収録：前作のグランドエンディング後の世界を描いた『カイナベル編』と、下界へ堕とされた主人公が新たな道を征く『新説編』・間違え探しミニゲームの『ぷちプリ』が収録。原作兼シナリオライターのゆーます氏の手によって堅実な物語が描かれます。もちろんスチプリらしいおまけ要素も盛りだくさん！■根強いファンを持つ乙女ゲームタイトルのFD：前作「スチームプリズン」はPC版（2016年発売）からPS Vita（2017年）、Nintendo Switch（2021年）と、数々のプラットフォームに移植された熱意あるユーザーに支持を受けている乙女ゲームタイトルです。また、白井悠介、高塚智人、古川慎らの実力派声優陣のほか、新キャラクターとしてジェバイト（CV：大野智敬）、ジェレメ（CV：千葉瑞己）などフレッシュな声優陣を起用しました。■字幕対応が充実した快適で親切なシステム周り：日本語テキストのほか、英語、中国語（繁体中文、簡体中文）への多言語字幕に対応。新たにエクストラのおまけボイスコンテンツも字幕に対応しました。また、本作から知ったユーザーや、プレイ時間が空いた方へグランドエンディングのおさらいができる『あらすじ』をゲーム内に搭載。【CERO年齢別レーティング: 15歳以上対象】